ขาหื่น
kǎa-hʉ̀ʉnЗначение
1СуществительноеB2
извращенец; похотливый человек
человек, который постоянно испытывает вожделение, сексуальное возбуждение или ведет себя как извращенец (сленг)
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; остерегаться2осторожно!; берегись!ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1мужчина; лицо мужского пола2парень; возлюбленный (неформально)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииพวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2группировка; фракция; клика3те; эти (префикс множественного числа)4показатель множественного числа перед местоимениями или именами5счётное слово для групп или видовขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnизвращенец; похотливый человек
Остерегайся того парня, он извращенец.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanฉันchǎnมีmiiขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnอยู่yùuคนkonนึงnʉngที่tîiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangทะลึ่งtá-lʉ̂ng
В моей компании друзей есть один извращенец, который любит говорить о пошлых вещах.
ดาราdaa-raaสาวsǎaoคนkonนั้นnánโดนdoonพวกpûuakขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnตามdtaamคุกคามkúk-kaamในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอย่างหนักyàang-nàk
Та молодая актриса подверглась жестким преследованиям со стороны извращенцев в интернете.
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnที่tîiแอบถ่ายɛ̀ɛp-tàaiคลิปklípผู้หญิงpûu-yǐngในnaiห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Полиция арестовала извращенца, который тайно снимал женщин в общественных туалетах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 1
+
ขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnизвращенец; похотливый человекизвращенец; похотливый человекСлово