กระดุมแป๊ก(grà-dum bpáek)
Значения
1СуществительноеB2
кнопка-застежка; кнопка
небольшая металлическая или пластиковая застежка, состоящая из двух частей, которые сжимаются вместе для застегивания одежды, сумок или других предметов
Примеры
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoтеплая одежда (куртка/пальто/свитер)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekкнопка-застежка; кнопкаแทนtaenแทนtaen1вместо; от имени2заменять; подменять3вместо; взаменซิปsípซิปsíp1архивировать; сжимать файлы2молния; застежка-молнияทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)ถอดtòtถอดtòt1разбирать; демонтировать2извлекать; вытаскивать3снимать (одежду, обувь и т. д.)4переводить; транслитерировать5расшифровывать; декодироватьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простой
В этой зимней куртке вместо молнии используются кнопки, поэтому ее легко надевать и снимать.
Еще 3 примеровСкрыть
กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekที่têeกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhของฉันkŏng chănหลุดไปlùt bpaiหนึ่งnèungเม็ดmétฉันchănต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
На моем рюкзаке оторвалась одна кнопка. Мне нужно ее починить.
การติดgaan dtìtกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekบนbonผ้าpâaหนาๆnăa năaต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเฉพาะchà-pórเพื่อให้pêuua hâiส่วนประกอบsùuan bprà-gòpทั้งสองtáng sŏngยึดติดyéut dtìtกันganแน่นหนาnâen năa
Для установки кнопки на толстую ткань требуется специальный инструмент, чтобы обе части были надежно закреплены.
เสื้อผ้าsêua pâaเด็กทารกdèk taa-rókมักmákออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekที่têeเป้าbpâoกางเกงgaang gayngเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianผ้าอ้อมpâa ôm
Детская одежда часто имеет кнопки в области шагового шва для удобства смены подгузников.
Связанные слова
Разбор слова
+
กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekкнопка-застежка; кнопка