กระดาษห่อของขวัญ(grà-dàat hò kŏng kwăn)
Значения
1СуществительноеB1
Оберточная бумага; подарочная упаковка
Декоративная бумага, используемая для упаковки подарков.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănОберточная бумага; подарочная упаковкаสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtдень рожденияเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3друг
Мне нужно пойти купить упаковочную бумагу на день рождения друга.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเลือกlêuuakกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănลายlaaiดาวdaaoเพื่อpêuuaห่อhòของขวัญkŏng kwănให้hâiลูกสาวlôok săao
Она выбрала упаковочную бумагу с узором в виде звезд, чтобы упаковать подарок для дочери.
ช่วงchûuangคริสต์มาสkrít-sà-mâatในnaiห้างhâangจะมีjà meeบริการbor-rí-gaanห่อhòของขวัญkŏng kwănฟรีfreeเมื่อmêuuaซื้อséuกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănจากที่jàak têeนั่นnân
В период Рождества торговый центр предлагает бесплатную услугу по упаковке подарков при покупке упаковочной бумаги у них.
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănสามารถsăa-mâatเพิ่มpêrmคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangความรู้สึกkwaam róo-sèukให้กับhâi gàpของขวัญkŏng kwănชิ้นchínนั้นnánได้dâiแม้máeของkŏngข้างในkâang naiจะjàไม่ได้mâi dâaiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengก็ตามgôr dtaam
Красота упаковочной бумаги может придать подарку сентиментальную ценность, даже если сама вещь внутри не является дорогой.
Разбор слова
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1лист бумаги2бумага (материал)3бумага; письменный или печатный листЧасть 1
+
+
กระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănОберточная бумага; подарочная упаковка