ไพร์มไทม์(praim taim)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လူကြည့်အများဆုံးအချိန် (ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှု)
ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရေဒီယို သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများတွင် ကြည့်ရှုနားဆင်သူ အများဆုံးရှိသည့် အချိန်ကာလ (အထူးသဖြင့် ညနေပိုင်း အချိန်များ)။
ဥပမာများ
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewယေဘုယျအားဖြင့်၊ အများအားဖြင့်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1လူကြည့်အများဆုံးအချိန် (ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှု)2လူကြည့်အများဆုံးအချိန်တွင် ပြသသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีวีtee weeทีวีtee wee1ရုပ်မြင်သံကြား (ထုတ်လွှင့်မှု လုပ်ငန်း)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - เครื่อง / เครื่องรับ3ရုပ်မြင်သံကြား (စက်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1ည ၈ နာရီ2ည ၈ နာရီတွင်เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai...မှစ၍ နောက်ပိုင်းအထိ
ယေဘုယျအားဖြင့် တီဗီ၏ ကြည့်ရှုသူအများဆုံးအချိန် (prime time) သည် ည ၈ နာရီမှ စတင်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
လူကြည့်အများဆုံးအချိန်တွင် ပြသသော
လူကြည့်အများဆုံးအချိန်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော အစီအစဉ်များ သို့မဟုတ် မာတိကာများကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1လူကြည့်အများဆုံးအချိန် (ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှု)2လူကြည့်အများဆုံးအချိန်တွင် ပြသသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2လူကြိုက်များမှု၊ ဖက်ရှင်၊ ခေတ်စားမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှုดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
သတင်းပြီးနောက် ပြသသော ဇာတ်လမ်းတွဲသည် ထိုင်းလူမျိုးများ အများဆုံးကြည့်ရှုကြသည့် prime-time ဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taimလူကြည့်အများဆုံးအချိန် (ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှု)