ไพร์ม(praaim)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အကောင်းဆုံး၊ အထူးကောင်းမွန်သော
အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးရှိသော၊ ပရီမီယံ (နေရာများ၊ ရုပ်သံထုတ်လွှင့်ချိန်များ သို့မဟုတ် နှုန်းထားများအတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိသောအငှားစကားလုံး)
ဥပမာများ
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooကွန်ဒိုမီနီယမ်၊ ကွန်ဒိုโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်2စီမံကိန်း; ပရောဂျက်ใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ทำเลtam layทำเลtam layနေရာ၊ တည်နေရာไพร์มpraaimไพร์มpraaimအကောင်းဆုံး၊ အထူးကောင်းမွန်သောใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangမြို့လယ်ခေါင်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်2နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)ทั้งtángทั้งtáng1စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4တစ်...လုံးรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1လျှပ်စစ်ရထား2လျှပ်စစ်ရထားစနစ်และláeและláeနှင့်ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaကုန်တိုက်
ဤကွန်ဒိုစီမံကိန်းအသစ်သည် မြို့လယ်ခေါင်ရှိ အချက်အချာကျသော နေရာတွင် တည်ရှိပြီး လျှပ်စစ်ရထားလိုင်းနှင့် ဈေးဝယ်စင်တာ နှစ်ခုလုံးနှင့် နီးကပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รายการโทรทัศน์raai gaan toh-rá-tátที่têeออกอากาศòk aa-gàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimจะมีjà meeค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaที่têeแพงpaengที่สุดtêe sùt
လူကြည့်အများဆုံးအချိန် (prime time) တွင် ထုတ်လွှင့်သော ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်များသည် ကြော်ငြာခနှုန်းထား အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเข้ามาkâo maaซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápระดับrá-dàpซูเปอร์soo-bpêrไพร์มpraaimในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuua
စီးပွားရေး နှေးကွေးနေသော်လည်း နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ဘန်ကောက်ရှိ အဆင့်မြင့် အိမ်ခြံမြေများကို ဝယ်ယူရန် စိတ်ဝင်စားမှု ဆက်လက်ရှိနေကြသည်။
ธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítประกาศbprà-gàatปรับลดbpràp lótอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaเงินกู้ngern gôoลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiชั้นดีchán deeหรือrĕuไพร์มpraaimเรตràytเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnการลงทุนgaan long tunในnaiภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìt
စီးပွားရေးကဏ္ဍတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို လှုံ့ဆော်ရန်အတွက် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဘဏ်များသည် အဓိကဖောက်သည်ကြီးများအတွက် အတိုးနှုန်း (prime rate) ကို လျှော့ချကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။