ใสซื่อ(săi sêu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အပြစ်ကင်းစင်သော၊ ရိုးအသော
အပြစ်ကင်းစင်သော၊ ရိုးအသော သို့မဟုတ် ဖြူစင်သောစိတ်နှလုံးရှိသော၊ များသောအားဖြင့် လောကအတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် လှည့်စားတတ်မှုကင်းမဲ့သော။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêuအပြစ်ကင်းစင်သော၊ ရိုးအသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်
ထိုကလေးသည် အလွန်ရိုးသားဖြူစင်ပုံရသည်၊ သူသည် သူတစ်ပါးပြောသမျှ အရာအားလုံးကို ယုံကြည်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtအပြစ်ကင်းသော၊ ဖြူစင်သော
အပြစ်ကင်းသော၊ ဖြူစင်သော
ซื่อsêuซื่อsêu1ရိုးသားသော / ဖြောင့်မတ်သော2ရိုးအသော / အယုံလွယ်သော
- ရိုးသားသော / ဖြောင့်မတ်သော
- ရိုးအသော / အယုံလွယ်သော
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săaအပြစ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော
အပြစ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော
ซื่อๆsêu sêuซื่อๆsêu sêu1ရိုးသားသော၊ ပရိယာယ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော2ရိုးရိုးလေး၊ ရိုးသားစွာ၊ အပြစ်ကင်းစင်စွာ
- ရိုးသားသော၊ ပရိယာယ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော
- ရိုးရိုးလေး၊ ရိုးသားစွာ၊ အပြစ်ကင်းစင်စွာ
ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1အလွန်ကြည်လင်သော၊ ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ တောက်ပသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော၊ လတ်ဆတ်ရိုးရှင်းသည့်ပုံစံ
- အလွန်ကြည်လင်သော၊ ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ တောက်ပသော
- ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော၊ လတ်ဆတ်ရိုးရှင်းသည့်ပုံစံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêuအပြစ်ကင်းစင်သော၊ ရိုးအသော