ใจโต
jai-dtooအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သဘောထားကြီးသော၊ ရက်ရောသော
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အရင်းအနှီးများနှင့်ပတ်သက်၍ ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲတတ်သော
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ใจโตjai-dtooใจโตjai-dtoo1သဘောထားကြီးသော၊ ရက်ရောသော2အလွန်ရဲတင်းသော၊ အလွန်ရည်မှန်းချက်ကြီးသောชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoထမင်းကျွေးသည်၊ ဒကာခံသည်เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း2ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ထုံးစံအတိုင်း
သူက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို အမြဲတမ်း ထမင်းကျွေးလေ့ရှိတဲ့ ရက်ရောတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันนี้wan-níiเถ้าแก่tâo-gɛ̀ɛใจโตjai-dtooเป็นพิเศษbpen-pí-sèetแจกjɛ̀ɛkโบนัสboo-nátให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
ဒီနေ့ သူဌေးက ထူးထူးခြားခြား ရက်ရောနေပြီး ဝန်ထမ်းအားလုံးကို ဘောနပ်စ်တွေ ပေးနေတယ်။
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtคนนี้kon-níiใจโตjai-dtooมากmâakบริจาคbɔɔ-rí-jàakเงินngənนับล้านnáp-láanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanในnaiชุมชนchum-chon
ဒီစီးပွားရေးသမားဟာ အလွန်သဘောထားကြီးပြီး လူထုအတွင်း ဆေးရုံဆောက်ဖို့ ဘတ်သန်းပေါင်းများစွာ လှူဒါန်းခဲ့ပါတယ်။
ลูกค้าlûuk-káaคนนี้kon-níiใจโตjai-dtooมากmâakให้hâiทิปtípพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpมากกว่าmâak-gwàaค่าอาหารkâa-aa-hǎanเสียอีกsǐia-ìik
ဒီဖောက်သည်က အရမ်းရက်ရောတယ်၊ စားပွဲထိုးကို အစားအသောက်ဖိုးထက်တောင် ပိုပြီး မုန့်ဖိုးပေးခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ရဲတင်းသော၊ အလွန်ရည်မှန်းချက်ကြီးသော
လျော်ကန်သင့်မြတ်သည်ထက် ပို၍ စွန့်စားလိုသော၊ အလွန်ရဲတင်းသော၊ ကြီးမားသောရည်မှန်းချက်ရှိသော
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်พนันpá-nanพนันpá-nan1လောင်းကစားလုပ်သည်၊ လောင်းကြေးထပ်သည်2အလောင်းအစား၊ လောင်းကစား၊ လောင်းကြေးใจโตjai-dtooใจโตjai-dtoo1သဘောထားကြီးသော၊ ရက်ရောသော2အလွန်ရဲတင်းသော၊ အလွန်ရည်မှန်းချက်ကြီးသောนักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ များစွာ၊ အရမ်းเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်หมดตัวmòt-dtuuaหมดตัวmòt-dtuuaမွဲပြာကျခြင်း၊ အားလုံးဆုံးရှုံးခြင်းไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1နားမလည်ခြင်း၊ ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း2နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော
လောင်းကစားကို သိပ်ပြီး လက်ဖွာမဆော့ပါနဲ့၊ မသိလိုက်ခင်မှာပဲ အကုန်ပြောင်သွားပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoใจโตjai-dtooเกินไปgəən-bpaiที่tîiกู้เงินgûu-ngənมาmaaลงทุนlong-tunทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทั้งที่táng-tîiยังyangไม่mâiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan
သူက အတွေ့အကြုံမရှိဘဲနဲ့ စီးပွားရေးမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ငွေချေးတာဟာ သိပ်ကို စွန့်စားလွန်းရာ ရောက်ခဲ့တယ်။
การเป็นgaan-bpenนักลงทุนnák-long-tunที่ดีtîi-diiไม่ควรmâi-kuuanใจโตjai-dtooจนjonเกินgəənขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiตัวเองdtuua-eengรับไหวráp-wǎi
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူကောင်းတစ်ယောက်ဟာ မိမိလက်ခံနိုင်တဲ့ စွန့်စားမှုအတိုင်းအတာထက်ကျော်လွန်ပြီး လောဘမကြီးသင့်ဘူး။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiใจโตjai-dtooขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaไปbpaiทั่วประเทศtûua-bprà-têetสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ขาดทุนkàat-tunเพราะprɔ́บริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanไม่ทันmâi-tan
ဒီကုမ္ပဏီဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ဆိုင်ခွဲတွေတိုးချဲ့ဖို့ အလွန်အမင်း ရည်မှန်းချက်ကြီးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ စီမံခန့်ခွဲမှုမနိုင်နင်းတာကြောင့် အရှုံးပေါ်ခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
ใจโตjai-dtooใจโตjai-dtooသဘောထားကြီးသော၊ ရက်ရောသောသဘောထားကြီးသော၊ ရက်ရောသောစကားလုံး