ใคร่(krâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆန္ဒရှိသည်၊ အလိုရှိသည် (တရားဝင်)
တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိသည်၊ ယဉ်ကျေးစွာ သို့မဟုတ် တရားဝင်ရည်ရွယ်သည် (စာပေ/ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
กระผมgrà-pŏmกระผมgrà-pŏmကျွန်တော် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)ใคร่krâiใคร่krâi1ဆန္ဒရှိသည်၊ အလိုရှိသည် (တရားဝင်)2လိုလားတောင့်တသည်3ကာမဆန္ဒจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးคำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1အကြံဉာဏ်။2ကျွမ်းကျင်သူ၏ အကြံဉာဏ်။เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaပညာသင်ဆု၊ ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေး
ကျွန်တော် ပညာသင်ဆုနှင့်ပတ်သက်ပြီး အကြံဉာဏ်တောင်းခံလိုပါသည်။
2ကြိယာB2
လိုလားတောင့်တသည်
ပြင်းပြသောဆန္ဒရှိသည်၊ လိုလားတောင့်တသည် (စာသုံး)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใคร่krâiใคร่krâi1ဆန္ဒရှိသည်၊ အလိုရှိသည် (တရားဝင်)2လိုလားတောင့်တသည်3ကာမဆန္ဒได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeသတင်းကောင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့ในเร็ววันnai reo wanในเร็ววันnai reo wanမကြာမီ
သူသည် မကြာမီ သူ့ဇာတိမြေမှ သတင်းကောင်းကို ကြားလိုလှပြီ။
3နာမ်C1
ကာမဆန္ဒ
ကာမဆန္ဒ၊ ရမ္မက်
ဥပမာများ
พระสอนprá sŏnพระสอนprá sŏn1စာသင်ရဟန်း၊ တရားပြဘုန်းတော်ကြီး2သင်ပြပေးသည် (ဘုန်းကြီး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးปล่อยใจbplòi jaiปล่อยใจbplòi jai1စိတ်လွှတ်ထားသည်၊ စိတ်ဖြေလျှော့သည်2စိတ်အလိုလိုက်သည်3စိတ်လျှော့ထားသည်၊ စိတ်ကိုလွှတ်ထားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သည်2စိတ်ကိုလွှမ်းမိုးသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâiလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒ၊ ကာမရာဂ
နှလုံးသားကို ကာမရာဂက လွှမ်းမိုးမသွားစေဖို့ ဘုန်းကြီးက ဟောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု2ဆန္ဒရှိသည်၊ တောင့်တသည်
- ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု
- ဆန္ဒရှိသည်၊ တောင့်တသည်
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1ဆန္ဒရှိသည်၊ ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်)2ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်)
- ဆန္ဒရှိသည်၊ ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်)
- ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်)
ราคะraa-káราคะraa-káရာဂ၊ ကာမဆန္ဒ
ရာဂ၊ ကာမဆန္ဒ
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာ
- ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု
- တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာ
อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်
- လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်
- တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်