แอ็คท่า(áek tâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
ဓာတ်ပုံအရိုက်ခံသည့်အခါ ခန္ဓာကိုယ်ကို ကိုယ်နေဟန်ထားတစ်မျိုးမျိုးဖြင့် ထားရှိသည်။
ဥပမာများ
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်2ဟန်ရေးပြသည်၊ အထာပေးသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
လာပါ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ မြန်မြန် ပို့စ်ပေးလိုက်ကြရအောင်။
2ကြိယာB2
ဟန်ရေးပြသည်၊ အထာပေးသည်
လူကြိုက်များစေရန် သို့မဟုတ် အထင်ကြီးခံရစေရန် ပုံကြီးချဲ့၍ သို့မဟုတ် အတုအယောင် လုပ်ဆောင်လှုပ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်2ဟန်ရေးပြသည်၊ အထာပေးသည်ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်ทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángသော်လည်း (ဆန့်ကျင်ဘက်ပြစကားလုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1မကြာမီ၊ အချိန်တိုအတွင်း2ခေတ္တ၊ မကြာမြင့်ဘဲ3မကြာသေးမီက
သူက အလုပ်ဝင်တာ မကြာသေးပေမဲ့ တော်သလိုလိုနဲ့ ဟန်ဆောင်တတ်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâa(ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်) ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
(ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်) ကိုယ်နေဟန်ထားပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
โพสท่าถ่ายpóht tâa tàaiโพสท่าถ่ายpóht tâa tàaiဓာတ်ပုံအတွက် ကိုယ်ဟန်ပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
ဓာတ်ပုံအတွက် ကိုယ်ဟန်ပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
เก๊กท่าgék tâaเก๊กท่าgék tâaကိုယ်ဟန်ပြသည်၊ စတိုင်ထုတ်သည်
ကိုယ်ဟန်ပြသည်၊ စတိုင်ထုတ်သည်
ตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâa1ဟန်ပြင်သည်၊ နေရာယူသည်2တစ်ခုခုလုပ်ရန် ဟန်ပြင်သည်
- ဟန်ပြင်သည်၊ နေရာယူသည်
- တစ်ခုခုလုပ်ရန် ဟန်ပြင်သည်
โพสpôhtโพสpôht1အွန်လိုင်းတွင် ပို့စ်တင်သည်2ပို့စ် (အွန်လိုင်း)3ကိုယ်ဟန်ပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်4ကိုယ်နေဟန်ထား၊ ပို့စ်
- အွန်လိုင်းတွင် ပို့စ်တင်သည်
- ပို့စ် (အွန်လိုင်း)
- ကိုယ်ဟန်ပြသည်၊ ပို့စ်ပေးသည်
- ကိုယ်နေဟန်ထား၊ ပို့စ်