แผนนโยบาย(păen ná-yoh-baai)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

မူဝါဒ စီမံကိန်း၊ မူဝါဒ မူဘောင်

မူဝါဒရည်မှန်းချက်များ၊ ဗျူဟာများနှင့် အကောင်အထည်ဖော်မည့် အဆင့်များကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြထားသည့် အသေးစိတ်စီမံကိန်း။

ဥပမာများ

คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaanလုပ်ငန်းအဖွဲ့၊ အထူးအဖွဲ့၊ ကော်မတီ၊ လုပ်ငန်းအဖွဲ့စုเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)4တင်သွင်းသည်แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai1မူဝါဒ စီမံကိန်း၊ မူဝါဒ မူဘောင်2မူဝါဒ လမ်းပြမြေပုံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံระบุrá-bùระบุrá-bù1တိကျစွာဖော်ပြရန်၊ သတ်မှတ်ရန်။2ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်၊ အတိအကျညွှန်ပြရန်။เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1အစီအမံ၊ မူဝါဒအဆင့်2ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး/ကန့်သတ်ရေး အစီအမံ3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ประการและláeและláeနှင့်ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်2ဆက်ဆံသည်3တာဝန်ထမ်းဆောင်သော၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်သော4လိုက်နာကျင့်သုံးသည်อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
လုပ်ငန်းအဖွဲ့သည် ရည်မှန်းချက်များ၊ အစီအမံများနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်မည့် အဆင့်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည့် မူဝါဒစီမံချက်တစ်ခုကို တင်ပြခဲ့သည်။
2နာမ်C1

မူဝါဒ လမ်းပြမြေပုံ

အချိန်နှင့်အမျှ မူဝါဒတစ်ရပ်ကို မည်သို့အကောင်အထည်ဖော်မည်ကို လမ်းညွှန်ပေးသော အကြမ်းဖျင်း သို့မဟုတ် ပုံစံကြမ်း။

ဥပမာများ

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai1မူဝါဒ စီမံကိန်း၊ မူဝါဒ မူဘောင်2မူဝါဒ လမ်းပြမြေပုံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်กรอบgròpกรอบgròp1မူဘောင် ၊ နယ်ပယ် ၊ ကန့်သတ်ချက်2ကြွပ်သော ၊ ရွသော3အလွန်ပိန်ချုံးသော4တင်းကျပ်သော5ဘောင် ၊ အနားသတ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernပြန်လည်အသုံးပြုရေး စီမံကိန်းจะจะ1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှ-ดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpaiဆက်လက်ဆောင်ရွက်သည်၊ တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ကျင်းပသည်อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1ဘယ်လို၊ မည်သို့2ဘယ်လိုအမျိုးအစား၊ ဘယ်နည်းလမ်းในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် လာမည့်ငါးနှစ်အတွင်း ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း (recycling) အစီအစဉ်ကို မည်သို့တဖြည်းဖြည်း အကောင်အထည်ဖော်သွားမည်ဆိုသည့် မူဝါဒလမ်းညွှန်ချက်ကို ကြေညာခဲ့သည်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiမူဝါဒ စီမံကိန်း၊ မူဝါဒ မူဘောင်