แกรก
grɛ̀ɛkအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
တဂွပ်ဂွပ်မြည်သံ သို့မဟုတ် တရှပ်ရှပ်မြည်သံ
ခြောက်သွေ့သော သစ်ရွက်ကို နင်းမိခြင်း၊ သစ်ကိုင်းကျိုးခြင်း သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ်ပစ္စည်း ကွဲအက်ခြင်းတို့ကဲ့သို့ ကြွပ်ဆတ်သောအရာတစ်ခုခု ကျိုးပဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် တရှပ်ရှပ်မြည်ခြင်းတို့မှ ထွက်ပေါ်လာသော စူးရှခြောက်သွေ့သည့် အသံ။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แกรกgrɛ̀ɛkแกรกgrɛ̀ɛk1တဂွပ်ဂွပ်မြည်သံ သို့မဟုတ် တရှပ်ရှပ်မြည်သံ2တဒေါက်ဒေါက်မြည်သည်၊ တရှပ်ရှပ်မြည်သည်
ရှဲရှဲမြည်သံတစ်ခုကို ကျွန်တော် ကြားရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် သစ်ရွက်ခြောက်တစ်ခုကို နင်းမိလိုက်ရာ ရှဲရှဲမြည်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ပလတ်စတစ်ခွက် ကျသွားပြီး အက်ကွဲသံ မြည်သွားသည်။
กลางดึกglaang-dʉ̀kฉันchǎnสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉnเพราะprɔ́เสียงsǐiangแกรกgrɛ̀ɛkจากjàakนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangเหมือนmʉ̌ʉanมีใครmii-kraiอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nán
သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှ တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေသကဲ့သို့ ရှဲရှဲမြည်သံကြောင့် ကျွန်တော် လန့်နိုးသွားသည်။
2ကြိယာB1
တဒေါက်ဒေါက်မြည်သည်၊ တရှပ်ရှပ်မြည်သည်
စူးရှခြောက်သွေ့သော၊ တဒေါက်ဒေါက်မြည်သော သို့မဟုတ် တရှပ်ရှပ်မြည်သော အသံကို ထုတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเกาgaoเกาgao1ကုတ်သည် (ယားယံ၍)2ကြိုးတပ်တူရိယာကို ကောက်တီးသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်แกรกๆgràek gràekแกรกๆgràek gràek1တကျီကျီ/တကျွတ်ကျွတ်မြည်သံဖြင့်2တကျွတ်ကျွတ်မြည်သံ
သူသည် စက္ကူကို တရှရှအသံမြည်အောင် ခြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiฉันchǎnนั่งnângเก้าอี้ไม้gâo-îi-máaiเก่าgàoตัวdtuuaนี้níiมันmanจะjàลั่นlânแกรกgrɛ̀ɛkเสมอsà-mə̌ə
ဒီသစ်သားကုလားထိုင်ဟောင်းပေါ်မှာ ထိုင်တိုင်း အမြဲတမ်း တဂျောက်ဂျောက် အသံမြည်နေတယ်။
กุญแจgun-jɛɛหีบhìipใบbaiเก่าgàoส่งเสียงsòng-sǐiangแกรกgrɛ̀ɛkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
သေတ္တာဟောင်း၏ သော့သည် နောက်ဆုံးတွင် ပွင့်မသွားမီ တဂျောက်ဂျောက် အသံမြည်ခဲ့သည်။
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของป่าkŏng bpàaถูกtòokทำลายtam laaiเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoโดยdoiเสียงsĭiangสัตว์sàtเล็กๆlék lékที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiผ่านpàanพงหญ้าpong yâaจนjonใบไม้bai máaiเสียดสีsìat sĕeกันganดังdangแกรกๆgràek gràek
တောအုပ်၏ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုသည် မြက်တောထဲတွင် သတ္တဝါငယ်လေးများ သွားလာလှုပ်ရှားရာမှ သစ်ရွက်များ အချင်းချင်း ပွတ်တိုက်မိပြီး တရှရှ မြည်သောအသံကြောင့် ရံဖန်ရံခါ ပျက်စီးသွားတတ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grɛ̀ɛk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รกrókรกrók1ရှုပ်ပွနေသော2ချုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပေါင်းပင်ထူထပ်သော3စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကန့်လန့်ခံနေသော4အချင်းရှုပ်ပွနေသောအပိုင်း 2
แกรกgrɛ̀ɛkแกรกgrɛ̀ɛkတဂွပ်ဂွပ်မြည်သံ သို့မဟုတ် တရှပ်ရှပ်မြည်သံတဂွပ်ဂွပ်မြည်သံ သို့မဟုတ် တရှပ်ရှပ်မြည်သံစကားလုံး