อุปการ

ù-bpà-gaan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အကူအညီ၊ ကျေးဇူးပြုမှု (တရားဝင်)

အကူအညီ၊ ကျေးဇူးပြုခြင်း (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ဦးအား ရိုသေလေးစားသောအားဖြင့် ပေးအပ်သည့် ထောက်ပံ့မှု (တရားဝင် သို့မဟုတ် လေးစားမှုပြသော စကားလုံး)။

ဥပမာများ

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai ขอขอบพระคุณkɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-prá-kun ในnai อุปการù-bpà-gaan ของkɔ̌ɔng ศิษย์เก่าsìt-gào ที่tîi บริจาคbɔɔ-rí-jàak ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎa

တက္ကသိုလ်က ပညာသင်ဆုများ လှူဒါန်းခဲ့ကြသော ကျောင်းသားဟောင်းများ၏ ကျေးဇူးတရားကို ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โครงการkrohng gaan นี้née สำเร็จได้săm-rèt dâai ก็gâw ด้วยdûuay อุปการคุณù-bpà-gaa-rá-kun จากjàak มูลนิธิmoon-lá-ní-tí ที่têe สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn ค่าใช้จ่ายkâa chái jàai

ကုန်ကျစရိတ်များကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သော ဖောင်ဒေးရှင်း၏ ကူညီထောက်ပံ့မှုကြောင့် ဤစီမံကိန်းသည် အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်။

ชุมชนchum-chon ต่างdtàang สำนึกsǎm-nʉ́k ในnai อุปการù-bpà-gaan อันan ใหญ่หลวงyài-lǔuang ของkɔ̌ɔng ผู้ใจบุญpûu-jai-bun ที่tîi ช่วยchûuai สร้างsâang โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

ဆေးရုံဆောက်လုပ်ရန် ကူညီပေးခဲ့ကြသော အလှူရှင်များ၏ ကြီးမားသော ကူညီထောက်ပံ့မှုအတွက် လူထုက ကျေးဇူးတင်ရှိနေကြသည်။

ในnai พิธีpí-tii มอบmɔ̂ɔp รางวัลraang-wan ประธานbprà-taan กล่าวglàao แสดงsà-dɛɛng ความซาบซึ้งkwaam-sâap-sʉ́ng ต่อdtɔ̀ɔ อุปการù-bpà-gaan ที่tîi สถาบันsà-tǎa-ban ได้รับdâi-ráp มาmaa อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

ဆုပေးပွဲအခမ်းအနားတွင် သဘာပတိက အဖွဲ့အစည်းမှ ဆက်တိုက်ရရှိနေသော ထောက်ပံ့မှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။

2ကြိယာC1

ကူညီသည်၊ ကျေးဇူးပြုသည် (တရားဝင်)

တရားဝင် သို့မဟုတ် လေးစားမှုပြသော အသုံးအနှုန်းဖြင့် အကူအညီပေးသည် သို့မဟုတ် ကျေးဇူးပြုသည်၊ ထောက်ပံ့ကူညီသည်။

ဥပမာများ

ท่านtân อาจารย์aa-jaan ได้dâai อุปการù-bpà-gaan นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt ด้วยdûuai ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎa

ပါမောက္ခက နယ်မှကျောင်းသားတွေကို ပညာသင်ဆုတွေနဲ့ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

มูลนิธิกรุณาmuun-ní-tí-gà-rú-naa อุปการù-bpà-gaan เด็กdèk ยากไร้yâak-rái ให้hâi มีโอกาสmii-oo-gàat เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ จนjon จบjòp

ဖောင်ဒေးရှင်းက ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ကလေးတွေကို သူတို့ရဲ့ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးဆုံးတဲ့အထိ ဆက်လက်သင်ကြားနိုင်ဖို့ ကြင်နာစွာနဲ့ ထောက်ပံ့ကူညီပေးပါတယ်။

ขอกราบขอบพระคุณkɔ̌ɔ-gràap-kɔ̀ɔp-prá-kun ท่านtân ผู้มีเกียรติpûu-mii-gìiat ที่tîi ได้dâai อุปการù-bpà-gaan โครงการkroong-gaan นี้níi อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

ဒီပရောဂျက်ကို စဥ်ဆက်မပြတ် ပံ့ပိုးကူညီပေးခဲ့ကြတဲ့ ဂုဏ်သရေရှိ အလှူရှင်တွေကို လေးစားစွာ ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။

ด้วยdûuai ความเมตตาkwaam-mêet-dtaa ท่านtân ได้dâai อุปการù-bpà-gaan ศิลปินsǐn-lá-bpin รุ่นใหม่rûn-mài ให้hâi มีmii ทุนtun สร้างสรรค์sâang-sǎn ผลงานpǒn-ngaan ออกɔ̀ɔk สู่sùu สาธารณะsǎa-taa-rá-ná

သင်က ကြင်နာမှုနဲ့အတူ ပေါ်ထွက်လာတဲ့ အနုပညာရှင်သစ်တွေကို သူတို့ရဲ့ လက်ရာတွေကို လူထုထံ တင်ပြနိုင်ဖို့ ရန်ပုံငွေတွေ ပံ့ပိုးပေးပြီး ကူညီစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။