อั๊ก
ákအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B2
အု၊ အ့
ပြင်းထန်စွာ ထိုးကြိတ်ခံရခြင်း၊ သီးခြင်း သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် နာကျင်ခြင်းကို ပြသော အာမေဍိတ်သံ
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)อัดàtอัดàt1ဖိသိပ်သည်၊ တင်းကျပ်အောင်လုပ်သည်2ပြည့်ကျပ်နေအောင်ထည့်သည်၊ သိပ်ထည့်သည်3(အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်4ဓာတ်ပုံ ပုံနှိပ်သည်5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရိုက်နှက်သည်၊ ထိုးကြိတ်သည်6အများအပြားထည့်သည်၊ အထပ်ထပ်သုံးသည်เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော3အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်းท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အောက်ဘက်ခြမ်း2မိခင်ဝမ်း၊ ကလေးတည်ရာဝမ်းဗိုက်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4နယ်မြေ၊ အတွင်းပိုင်း၊ အလယ်ပိုင်းอย่างจังyàang-jangอย่างจังyàang-jangတည့်တည့်၊ အရှိန်အပြည့်ဖြင့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်อั๊กákอั๊กák1အု၊ အ့2အပြည့်အကျပ်၊ အလွန်ကျပ်သိပ်စွာ
သူ့ဗိုက်ကို ဘောလုံးနဲ့ အရှိန်ပြင်းပြင်း အထိခံလိုက်ရပြီး 'အင့်' ခနဲ ညည်းတွားသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် ရေကို အရမ်းမြန်မြန်သောက်လိုက်မိလို့ 'အတ်' ခနဲ သီးသွားတယ်။
นักมวยnák-muuaiโดนdoonหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiชายโครงchaai-kroongจนเผลอjon-plə̌əร้องrɔ́ɔngอั๊กákออกมาɔ̀ɔk-maaด้วยdûuaiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat
လက်ဝှေ့သမားသည် နံဘေးကို ဟွတ်ခ် (hook) လက်သီးဖြင့် ထိုးနှက်ခံလိုက်ရပြီး နာကျင်လွန်း၍ 'အင့်' ခနဲ အသံထွက်သွားသည်။
ตัวร้ายdtuua-ráaiโดนdoonพระเอกprá-èekเตะdtèอัดàtกำแพงgam-pɛɛngจนjonกระgràอักàkเลือดlʉ̂ʉatดังdangอั๊กák
လူကြမ်းသည် မင်းသား၏ ကန်ချက်ကြောင့် နံရံသို့ လွင့်စင်သွားပြီး 'အတ်' ခနဲ သွေးများ အန်ထွက်လာသည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
အပြည့်အကျပ်၊ အလွန်ကျပ်သိပ်စွာ
လုံးဝပြည့်နှက်နေကြောင်း၊ သိပ်သည်းကျပ်ညပ်နေကြောင်း အလေးပေးပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသောစကားလုံး
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fâyဘူဖေး (ကိုယ့်ဘာသာခူးစားရသော အစီအစဉ်)หมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-táထိုင်းဝက်သားကင် (မူးကထ)။เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)อิ่มìmอิ่มìm1ဗိုက်ဝသော2ဗိုက်ပြည့်သည် / ဝသည်3ပီတိဖြစ်သော / စိတ်ကျေနပ်သောจนแน่นjon nâenอั๊กákอั๊กák1အု၊ အ့2အပြည့်အကျပ်၊ အလွန်ကျပ်သိပ်စွာเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော် ဝက်သားအကင်ဘူဖေးမှာ အများကြီးစားလိုက်လို့ အခု ဗိုက်ထဲမှာ အရမ်းကို ပြည့်အင့်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถไฟฟ้าrót fai fáaช่วงchûuangชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanมีmeeคนkonยืนyeunเบียดกันbìiat ganจนแน่นjon nâenอั๊กák
အလုပ်သွားအလုပ်ပြန် အချိန်များတွင် စကိုင်းထရိန်း (skytrain) ပေါ်၌ လူများဖြင့် ပြည့်ညှပ်နေသည်။
ตารางงานdtaa-raang ngaanสัปดาห์นี้sàp-daa néeถูกtòokจัดjàtไว้wáiจนแน่นjon nâenอั๊กákไม่มีmâi meeช่องว่างchông wâangให้hâiแทรกsâaekการประชุมgaan bprà-chumได้dâiอีกแล้วèek láew
ဒီအပတ် အလုပ်ဇယားက အပြည့်ဖြစ်နေပြီ၊ တခြားအစည်းအဝေးတွေ ထပ်ထည့်ဖို့ နေရာမရှိတော့ဘူး။
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangใบbaiนี้néeถูกtòokยัดyátเสื้อผ้าsêua pâaและláeของฝากkŏng fàakลงไปlong bpaiจนแน่นjon nâenอั๊กákแทบจะtâep jàรูดซิปrôot sípไม่ได้mâi dâai
ဒီခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ အဝတ်အစားတွေနဲ့ လက်ဆောင်ပစ္စည်းတွေကို အတင်းထိုးထည့်ထားလို့ ဇစ်ဆွဲဖို့တောင် မနည်းလုပ်ယူရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |