จ้วย
jûuaiအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A1
ကယ်ပါဦး
အကူအညီတောင်းခံသော အာမေဍိတ်စကား၊ ဒေသန္တရ သို့မဟုတ် အရပ်သုံးစကား (အွန်လိုင်း/ချတ်များတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်)။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကယ်ကြပါဦး! မီးလောင်နေလို့!
ကယ်ကြပါဦး! ကျွန်မ ဓာတ်လှေကားထဲမှာ ပိတ်မိနေလို့!
2ကြိယာA2
ကူညီသည်၊ အကူအညီပေးသည်
“ကူညီရန် သို့မဟုတ် အကူအညီပေးရန်” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် ช่วยช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည် ၏ စံမဟုတ်သော စာလုံးပေါင်း။ မြောက်ပိုင်းတိုင်းရင်းသားစကားနှင့် အင်တာနက်စာသားများတွင် နောက်ပြောင်သုံးစွဲလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจ้วยjûuaiจ้วยjûuai1ကယ်ပါဦး2ကူညီသည်၊ အကူအညီပေးသည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
အရမ်းလေးတာပဲ၊ လာကူပါဦး!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တစ်ယောက်ယောက် ကူညီကြပါဦး! အလုပ်တွေ အချိန်မီ မပြီးတော့ဘူး။
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiจ้วยjûuaiเปิ้นbpə̂ənยกyókของkɔ̌ɔngที่บ้านtîi-bâanหน่อยnɔ̀iเน้อnə́əภาษาเหนือpaa-sǎa-nʉ̌ʉa
မနက်ဖြန် သူတို့အိမ်မှာ ပစ္စည်းတွေသွားကူသယ်ပေးလိုက်ဦးနော်။
ถ้าtâaเห็นhěnใครkraiกำลังgam-langลำบากlam-bàakเราraoก็gɔ̂ควรkuuanเข้าไปkâo-bpaiจ้วยjûuaiเท่าที่tâo-tîiทำได้tam-dâaiนะná
တစ်ယောက်ယောက် ဒုက္ခရောက်နေတာတွေ့ရင် တတ်နိုင်သလောက် ကူညီပေးသင့်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
jûuai
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |