หวงตัว
hǔuang-dtuuaအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းသော၊ အထိအတွေ့မခံသော
မိမိ၏ခန္ဓာကိုယ် (သို့) ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနယ်နိမိတ်ကို ကာကွယ်ခြင်း၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နီးစပ်မှု (သို့) ရိုမန်းတစ်/လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမှုကို အလွယ်တကူ ခွင့်မပြုခြင်း၊ ကျိုးနွံခြင်း (သို့) သတိထားနေထိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangအတော်အသင့် / အတော်လေးหวงตัวhŭuang dtuuaหวงตัวhŭuang dtuuaမိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းသော၊ အထိအတွေ့မခံသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2သစ်သီးအသား3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)5အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ6ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း7ဆေးခြောက်၊ ဗန်းစကားต้องตัวdtông dtuuaต้องตัวdtông dtuuaထိတွေ့သည်ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
သူမက တော်တော်လေး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းသိမ်းတတ်တဲ့သူပါ၊ လူတွေ သူမကို အလွယ်တကူ ထိတွေ့တာကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàคบกันkóp-ganมาmaaสักพักsàk-pákแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangหวงตัวhǔuang-dtuuaอยู่yùuไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแสดงsà-dɛɛngความรักkwaam-rákแบบbɛ̀ɛpถึงเนื้อถึงตัวtʉ̌ng-nʉ́ʉa-tʉ̌ng-dtuua
သူတို့ တွဲလာတာ အတန်ကြာပြီဖြစ်ပေမဲ့ သူက အခုထိ စည်းစောင့်နေဆဲဖြစ်ပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချစ်ခင်မှုကို သိပ်မပြတတ်ဘူး။
การที่gaan-tîiเธอtəəหวงตัวhǔuang-dtuuaอาจàatเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการเลี้ยงดูgaan-líiang-duuที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatทำให้tam-hâiเธอtəəสร้างsâangกำแพงgam-pɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiส่วนตัวsùuan-dtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
သူမ၏ အစောင့်အကြပ်များသော အပြုအမူသည် တင်းကျပ်သော ပြုစုပျိုးထောင်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်နိုင်ပြီး၊ သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်နယ်ပယ်ကို ကာကွယ်ရန် အတားအဆီးများ တည်ဆောက်စေခဲ့သည်။
อย่าyàaเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaเขาkǎoไม่mâiเป็นมิตรbpen-mítนะnáเขาkǎoแค่kɛ̂ɛเป็นbpenคนkonหวงตัวhǔuang-dtuuaและlɛ́ให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetส่วนบุคคลsùuan-bùk-konมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
သူ့ကို ဖော်ရွေမှုမရှိသူဟု မထင်လိုက်ပါနှင့်၊ သူသည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်နယ်ပယ်ကို အလွန်ကာကွယ်တတ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို အလွန်အလေးထားသူသာ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǔuang
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หวงhǔuangหวงhǔuang1ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသော၊ နှမြောသော2သဝန်တိုသည်၊ ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသည်ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသော၊ နှမြောသောအပိုင်း 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
หวงตัวhǔuang-dtuuaหวงตัวhǔuang-dtuuaမိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းသော၊ အထိအတွေ့မခံသောမိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းသော၊ အထိအတွေ့မခံသောစကားလုံး