สิวะ

sì-wá

အဓိပ္ပာယ်

1ပစ္စည်းB1

ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလေးပေး/တိုက်တွန်းရန်)

တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးမှုကို အလေးပေးရန်နှင့် စိတ်မရှည်ကြောင်းပြရန် သုံးသော ဝါကျအဆုံးသတ် ပစ္စည်းစကားလုံး။

ဥပမာများ

รีบrîip กินgin สิวะsì-wá เดี๋ยวdǐiao ก็gɔ̂ไปbpai ไม่ทันmâi-tan หรอกrɔ̀k

မြန်မြန်စားစမ်း! ငါတို့ နောက်ကျတော့မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔk แล้วlɛ́ɛo ไงngai ว่าwâa ทำได้tam-dâai ทำไมtam-mai ไม่mâi เชื่อกันchʉ̂ʉa-gan เล่าlâo ก็gɔ̂ลองดูlɔɔng-duu สิวะsì-wá

ငါလုပ်နိုင်တယ်လို့ ပြောပြီးပြီပဲ၊ မင်းက ဘာလို့မယုံတာလဲ? ကြည့်နေလိုက်စမ်း!

ก็gɔ̂เปิดbpə̀ət ประตูbprà-dtuu สิวะsì-wá จะjà ยืนรอyʉʉn-rɔɔ ให้hâi ใครkrai มาmaa เปิดbpə̀ət ให้hâi

တံခါးဖွင့်လိုက်စမ်း! ဘယ်သူလာဖွင့်ပေးမှာကို စောင့်နေတာလဲ?

แกgɛɛ เป็นbpen เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn นะná เว้ยwə́əi เรื่องrʉ̂ʉang แค่นี้kɛ̂ɛ-níi มันman ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ช่วยกันchûuai-gan สิวะsì-wá

မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပဲ! ဒီလိုကိစ္စမျိုးမှာ မင်းက ငါ့ကို ကူညီရမှာပေါ့!

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sì

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

สิsìမည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)အပိုင်း 1

วะwáစကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 2

สิวะsì-wáဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလေးပေး/တိုက်တွန်းရန်)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ดิdì

အလွတ်သဘော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး (တိုက်တွန်းခြင်း၊ အလေးပေးခြင်း)

Adds casual, sometimes impatient insistence, but is generally less coarse than สิวะ.

ซิsí

တိုက်တွန်းသော စကားလုံး

Urges or insists on an action but generally sounds less rough than สิวะ.

เถอะtə̀

တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး

Usually urges someone more gently or encouragingly rather than with rough impatience.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ