สำรองไว้

săm-rong wái

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဖယ်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းထားသည်

အနာဂတ်တွင်အသုံးပြုရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာကို ဖယ်ထားသည် သို့မဟုတ် အရန်သိမ်းဆည်းထားသည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงินสำรองngern săm-rongเงินสำรองngern săm-rongအရန်ငွေไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1အရေးပေါ်2အရေးပေါ်အခြေအနေ
ကျွန်တော့်မှာ အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် ဖယ်ထားတဲ့ ငွေအချို့ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB1

[ဒေတာ] အရန်ကူးသည်

နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ရယူနိုင်ရန်အတွက် ဒေတာ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို အရန်ကူးယူထားသည်။

ဥပမာများ

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanသင် ... သင့်သည်สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1spare; backup; reserve2reserve; backup3[to] reserve; set aside; back upไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanအလုပ်ဖိုင်၊ ပရောဂျက်ဖိုင်ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မင်းရဲ့ အလုပ်ဖိုင်တွေကို back up လုပ်ထားသင့်တယ်နော်၊ ဟုတ်ပြီလား။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เก็บสำรองgèp săm-rongเก็บสำรองgèp săm-rong1အရန်သိမ်းထားသည်2အရန်အဖြစ်ထားသည်
  • အရန်သိမ်းထားသည်
  • အရန်အဖြစ်ထားသည်
ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်3ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်
  • ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်
  • ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်
  • ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်
วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
  • ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်
  • ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
เผื่อไว้pèuua wáiเผื่อไว้pèuua wáiလိုရမယ်ရ

လိုရမယ်ရ

เผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatเผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatအရေးကြုံလျှင်သုံးရန်

အရေးကြုံလျှင်သုံးရန်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1အပို၊ အရန်2အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း3ဖယ်ချန်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းဆည်းသည်လိုအပ်လာလျှင် သို့မဟုတ် အဓိကအရာကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက အသုံးပြုရန် သိမ်းဆည်းထားသောအရာအပိုင်း 1
+
ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။တစ်စုံတစ်ရာကို နောင်တွင်သုံးရန် သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည် သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားသည်။အပိုင်း 2
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wáiဖယ်ထားသည်၊ အရန်သိမ်းထားသည်