สารฝาด
sǎan-fàatအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
တန်နင်၊ ဖန်ဓာတ်
လက်ဖက်ရွက်၊ သစ်ခေါက်စသော အပင်များတွင် တွေ့ရပြီး ပါးစပ်ထဲ၌ ခြောက်သွေ့၍ ဖန်သော ခံစားမှုကို ဖြစ်စေကာ သားရေနယ်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည့် ဖန်ဓာတ်ရှိ ဒြပ်ပေါင်းအုပ်စုဝင်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ชาchaaชาchaa1လက်ဖက်ရည်2ထုံသော၊ အာရုံခံစားမှုမရှိသော3ထုံသွားသည်၊ ကျင်သွားသည်ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ဆုဖလား (ခွက်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สารฝาดsǎan-fàatสารฝาดsǎan-fàatတန်နင်၊ ဖန်ဓာတ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngပြီးတော့မှ၊ ထိုအခါမှသာรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သည်၊ ခြောက်သွေ့လာသည်3အခြောက်၊ ဟင်းရည်မပါသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ฝาดfàatฝาดfàatဖန်သောအရသာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်
ဤလက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်တွင် တန်နင်ဓာတ်များစွာ ပါဝင်သောကြောင့် သောက်ပြီးနောက် ခံတွင်း၌ ခြောက်သွေ့၍ ဖန်သော ခံစားမှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กล้วยglûuaiดิบdìpมีmiiสารฝาดsǎan-fàatจึงjʉngทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kฝาดfàatติดdtìtลิ้นlínเมื่อmʉ̂ʉaกินgin
ငှက်ပျောသီးအစိမ်းများတွင် တန်နင်ဓာတ်များ ပါဝင်သဖြင့် စားသည့်အခါ လျှာပေါ်၌ ဖန်သော ခံစားမှု ကျန်ရစ်စေသည်။
สารฝาดsǎan-fàatที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiบางชนิดbaang-chá-nítนำมาใช้nam-maa-cháiฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngได้dâaiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiหนังnǎngทนทานton-taanและlɛ́ไม่mâiเน่าเปื่อยnâo-bpʉ̀ʉaiง่ายngâai
အချို့သော သစ်ပင်အခေါက်များမှ ထုတ်ယူထားသည့် တန်နင်ဓာတ်များကို သားရေနယ်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ အကြောင်းမှာ ယင်းတို့က သားရေကို ကြာရှည်ခံစေပြီး ပုပ်ဆွေးမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
สารฝาดsǎan-fàatในnaiชาchaaจับjàpกับgàpโปรตีนbproo-dtiinในnaiน้ำลายnáam-laaiจึงjʉngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ฝาดfàatในnaiปากbpàakแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชาchaaนั้นnánจะjàไม่ได้mâi-dâaiมีmiiรสขมrót-kǒmมากmâakก็ตามgɔ̂-dtaam
လက်ဖက်ရည်ထဲရှိ တန်နင်ဓာတ်များသည် တံတွေးထဲရှိ ပရိုတင်းများနှင့် ပေါင်းစည်းသဖြင့် လက်ဖက်ရည်က သိပ်မခါးလျှင်ပင် ခံတွင်း၌ ခြောက်သွေ့၍ ဖန်သော ခံစားမှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สารsǎanสารsǎan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)4အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
สารฝาดsǎan-fàatสารฝาดsǎan-fàatတန်နင်၊ ဖန်ဓာတ်တန်နင်၊ ဖန်ဓာတ်စကားလုံး