ฟอกหนัง(fôk năng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
သားရေနယ်သည်၊ သားရေပြုလုပ်သည်။
သားရေရရှိရန် တိရစ္ဆာန်အရေခွံများကို ဆေးနယ်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်လုပ်ငန်းစဉ်များဖြင့် ပြုပြင်ဖန်တီးသည်။
ဥပမာများ
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuလက်မှုပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာฟอกหนังfôk năngฟอกหนังfôk năng1သားရေနယ်သည်၊ သားရေပြုလုပ်သည်။2သားရေနယ်လုပ်ငန်း (လုပ်ငန်းစဉ်/စက်မှုလုပ်ငန်း)။วัวwuuaวัวwuuaနွားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiယူဆောင်သွားသည်ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1ဟန်ဆောင်သည်2တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်เข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1ထိုင်ခုံခါးပတ်၊ လုံခြုံရေးခါးပတ်2ခါးပတ်
ပညာရှင်သည် ခါးပတ်ပြုလုပ်ရန် နွားသားရေကို နယ်ရန် ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ပေးရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeใช้cháiวิธีwí-teeฟอกหนังfôk năngแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermโดยdoiใช้cháiสารสกัดsăan sà-gàtจากjàakพืชpêutซึ่งsêungเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากกว่าmâak gwàa
ဤစက်ရုံသည် သားရေနယ်ရာတွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုမိုအကျိုးပြုသည့် အပင်မှရသော အဆီအနှစ်များကို အသုံးပြုသည့် ရိုးရာနည်းလမ်းကို အသုံးပြုသည်။
การgaanจะjàฟอกหนังfôk năngจระเข้jor-rá-kâeให้ได้hâi dâiลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeคงทนkong tonนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeความชำนาญkwaam cham-naanขั้นสูงkân sŏong
လှပပြီး ခိုင်ခံ့သော အဆင်အယင်များရရှိရန် မိကျောင်းသားရေကို နယ်ရာတွင် မြင့်မားသော ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အတတ်ပညာ လိုအပ်သည်။
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanชนพื้นเมืองchon péun meuuangได้dâiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeฟอกหนังfôk năngสัตว์ป่าsàt bpàaโดยdoiใช้cháiไขมันkăi manสัตว์sàtและláeรมควันrom kwanเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmและláeที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
ရှေးခေတ်ကာလတွင် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများသည် အဝတ်အထည်နှင့် နေထိုင်စရာများ ပြုလုပ်ရန်အတွက် တိရစ္ဆာန်အဆီနှင့် မီးခိုးများကို အသုံးပြု၍ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်သားရေ နယ်နည်းကို သင်ယူခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1
သားရေနယ်လုပ်ငန်း (လုပ်ငန်းစဉ်/စက်မှုလုပ်ငန်း)။
တိရစ္ဆာန်အရေခွံများကို သားရေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသော လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် စက်မှုလုပ်ငန်း။
ဥပမာများ
จังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaanစမွတ်ပရာကန်ပြည်နယ်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်แหล่งlàengแหล่งlàeng1အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်2ထင်ရှားသောနေရာ၊ ဒေသ3သတင်းရင်းမြစ်อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1စက်မှု (နာမဝိသေသန)2စက်မှုလုပ်ငန်း၊ စက်မှုကဏ္ဍการgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာฟอกหนังfôk năngฟอกหนังfôk năng1သားရေနယ်သည်၊ သားရေပြုလုပ်သည်။2သားရေနယ်လုပ်ငန်း (လုပ်ငန်းစဉ်/စက်မှုလုပ်ငန်း)။ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံ
စမွတ်ပရာကန်ခရိုင်သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ သားရေနယ်လုပ်ငန်းအတွက် အဓိကဗဟိုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanฟอกหนังfôk năngเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องมีdtông meeการควบคุมgaan kûuap kumมลพิษmon-lá-pítอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatโดยเฉพาะdoi chá-pórปัญหาbpan-hăaน้ำเสียnám sĭia
သားရေနယ်ခြင်းသည် အထူးသဖြင့် ရေဆိုးပြဿနာများနှင့် ပတ်သက်၍ တင်းကျပ်သော ညစ်ညမ်းမှုထိန်းချုပ်ရေး လိုအပ်သည့် ရှုပ်ထွေးသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการgaanฟอกหนังfôk năngทั่วโลกtûua lôhkกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiจากjàakการรณรงค์gaan ron-ná-rongต่อต้านdtò dtâanการใช้gaan cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakสัตว์sàt
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သားရေနယ်လုပ်ငန်းသည် တိရစ္ဆာန်ထွက်ပစ္စည်းများ အသုံးပြုမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် လှုပ်ရှားမှုများကြောင့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngการgaanฟอกหนังfôk năngจากjàakภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnสู่sòoกระบวนการgrà-buan-gaanทางเคมีtaang kay-meeสมัยใหม่sà-măi màiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngสังคมsăng-komอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
ဒေသန္တရအသိပညာမှ ခေတ်မီဓာတုဗေဒလုပ်ငန်းစဉ်များအထိ သားရေနယ်ခြင်း၏ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုသည် စက်မှုလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฟอกfôkฟอกfôk1ငွေကြေးခဝါချသည်2သန့်စင်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ လျှော်ဖွပ်သည်3အရောင်ချွတ်သည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ฟอกหนังfôk năngฟอกหนังfôk năngသားရေနယ်သည်၊ သားရေပြုလုပ်သည်။