สมุห
sà-mù-hàအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အုပ်စု၊ အစုအဝေး
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ၏ အဖွဲ့အစည်း၊ အစုအဝေး သို့မဟုတ် အပေါင်းအစု (များသောအားဖြင့် စာပေသုံး သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiထိုင်းဘာသာစကား (ဘာသာရပ်)ครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍สมุหsà-mù-hàสมุหsà-mù-hà1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်นามnaamนามnaam1နာမည်၊ အမည်2နာမ် (သဒ္ဒါ)3ဂုဏ်ပုဒ်၊ ဘွဲ့အမည်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำนามkam naamคำนามkam naamနာမ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်หมวดหมู่mùuat mòoหมวดหมู่mùuat mòoအမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangအရာများ၊ ပစ္စည်းများ
ထိုင်းစာသင်ခန်းမှာ ဆရာက အရာဝတ္ထုတွေရဲ့ အမျိုးအစားတွေကို ဖော်ပြတဲ့ "samuha-nam" (အစုပြနာမ်) အကြောင်း သင်ကြားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák-riianมักจะmák-jàสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangสมุหsà-mù-hàนามnaamกับgàpลักษณนามlák-sà-nà-naamเพราะprɔ́ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngประเภทbprà-pêetเป็นbpenคำkamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการgaanบอกbɔ̀ɔkหมวดหมู่mùuat-mùu
အမျိုးအစား နှစ်ခုလုံးဟာ အုပ်စုတွေကို ဖော်ပြခြင်းနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ စကားလုံးတွေ ဖြစ်တာကြောင့် ကျောင်းသားတွေဟာ အစုပြနာမ်တွေနဲ့ သင်္ချာပစ္စည်းတွေကို မကြာခဏ ရောထွေးလေ့ရှိပါတယ်။
คำว่าkam-wâaฝูงfǔungและlɛ́กองgɔɔngจัดอยู่jàt-yùuในnaiประเภทbprà-pêetสมุหsà-mù-hàนามnaamที่tîiใช้cháiระบุrá-bùลักษณะlák-sà-nàความเป็นkwaam-bpenกลุ่มก้อนglùm-gɔ̂ɔnของkɔ̌ɔngคำนามkam-naamที่tîiตามหลังdtaam-lǎngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
"အုပ်စု" နဲ့ "ပုံ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို နောက်ကလိုက်လာတဲ့ နာမ်တွေရဲ့ စုဖွဲ့မှုသဘောသဘာဝကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သတ်မှတ်ပေးတဲ့ အစုပြနာမ်တွေအဖြစ် သတ်မှတ်ပါတယ်။
ในnaiหลักไวยากรณ์làk-wai-yaa-gɔɔnไทยtaiสมุหsà-mù-hàนามnaamจะjàวางอยู่waang-yùuหน้าnâaคำนามkam-naamหลักlàkเสมอsà-mə̌əเช่นchênคำว่าkam-wâaฝูงfǔungในnaiคำว่าkam-wâaฝูงfǔungนกnók
ထိုင်းသဒ္ဒါမူအရ အစုပြနာမ်ကို အဓိကနာမ်ရဲ့ ရှေ့မှာ အမြဲထားလေ့ရှိပါတယ်၊ ဥပမာ "ငှက်အုပ်" ထဲက "အုပ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်C1
အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်
ဌာန သို့မဟုတ် အဖွဲ့တစ်ခု၏ အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်၊ ညွှန်ကြားရေးမှူး သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေးမှူး (များသောအားဖြင့် ရာထူးအမည်များ၏ အရှေ့တွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkလျှောက်လွှာခေါ်ယူသည်၊ လျှောက်လွှာများ လက်ခံသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1အနေအထားတစ်ခုတွင်၊ နေရာတစ်ခု၌2ရာထူးနေရာတွင်၊ တာဝန်အဖြစ်สมุหsà-mù-hàสมุหsà-mù-hà1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1အကောင့်၊ ဘဏ်စာရင်း2စာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာရင်း3စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်း4ငွေစာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan1အတွေ့အကြုံရှိသော2အတွေ့အကြုံရှိသည်การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1အနည်းဆုံး2အနည်းဆုံးတော့ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2သပြေပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအခေါ်)ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီဟာ အနည်းဆုံး လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ ငါးနှစ်ရှိတဲ့ စာရင်းကိုင်ချုပ် ရာထူးအတွက် လက်ရှိတွင် ဝန်ထမ်းခေါ်ယူနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngสมุหsà-mù-hàบัญชีban-chiiคือkʉʉการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngงบการเงินngóp-gaan-ngənทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔnนำเสนอnam-sà-nə̌əต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
စာရင်းကိုင်ချုပ်ရဲ့ အဓိကတာဝန်ကတော့ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းအားလုံးကို အမှုဆောင်အရာရှိတွေထံ မတင်ပြမီ မှန်ကန်မှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် ဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมุหนายกsà-mù-hà-naa-yókเป็นbpenตำแหน่งdtam-nàengขุนนางkŭn naangชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiที่têeมีmeeอำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeในnaiการgaanดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpกิจการgìt-jà-gaanพลเรือนpon reuuanทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàk
အယုဒ္ဓယခေတ်မှာ မြို့ပြရေးရာဝန်ကြီး (Samuhanayok) ဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ မြို့ပြရေးရာတွေကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရတဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်နဲ့ တာဝန်ရှိတဲ့ အဆင့်မြင့်မှူးမတ်ရာထူးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
สมุหsà-mù-hàพระราชมณเฑียรprá-râat-chá-mon-tianมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการจัดgaan jàtการพระราชพิธีgaan prá-râat-chá-pí-teeต่างๆdtàang-dtàangภายในpaai naiพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee
နန်းတွင်းဝန်ကြီးချုပ် (Lord Chamberlain) ဟာ နန်းတော်အတွင်းရှိ တော်ဝင်အခမ်းအနားအမျိုးမျိုးကို ရှေးဟောင်းတော်ဝင်ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေနဲ့အညီ စီစဉ်ကျင်းပရာမှာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมุห ကို ဘာကြောင့် สะ-หมุ-หะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-mù-hà
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |