สบายหู(sà-baai hŏo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နားဝင်ချိုသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသော
(အသံ သို့မဟုတ် တေးဂီတ) နားထောင်ရန် ကောင်းမွန် ချိုသာ၍ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ နားဝင်ချိုသော။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူนุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့သော (အစားအစာ)2နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော3ညင်သာသော (အသံ)และláeและláeနှင့်สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏoနားဝင်ချိုသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီအဆိုတော်ရဲ့ အသံက နူးညံ့ပြီး နားထောင်လို့ အရမ်းကောင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănเปิดbpèrtเพลงแจ๊สplayng jáesเบาbaoๆ-เพราะpráwมันmanสบายหูsà-baai hŏoและláeช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้dâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
ဂျက်ဇ် (jazz) သီချင်းအေးအေးလေးတွေကို ဖွင့်ထားတာက နားထောင်လို့ကောင်းပြီး အလုပ်ကို အာရုံစိုက်လုပ်နိုင်အောင် ကူညီပေးသည်။
ไมค์máiตัวdtuuaใหม่màiทำให้tam hâiเสียงประกาศsĭiang bprà-gàatสบายหูsà-baai hŏoขึ้นkêunคนkonในnaiห้องประชุมhông bprà-chumไม่mâiบ่นbònแล้วláeo
မိုက်အသစ်ကြောင့် ကြေညာသံက နားထောင်ရတာ ပိုသက်သောင့်သက်သာရှိလာပြီး အစည်းအဝေးခန်းထဲက လူတွေလည်း မညည်းညူကြတော့ဘူး။
ถึงtĕungทำนองtam-nongจะjàเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการมิกซ์gaan míkที่têeโปร่งbpròhngทำให้tam hâiฟังfangแล้วláeoสบายหูsà-baai hŏoไม่mâiล้าláaแม้máeเปิดbpèrtยาวyaaoๆ-
သံစဉ်က ရိုးရှင်းသော်လည်း အသံညှိမှုက ကြည်လင်ပြတ်သားသောကြောင့် နားထောင်ရတာ သက်သောင့်သက်သာရှိပြီး အကြာကြီးဖွင့်ထားလျှင်ပင် နားမပန်းစေပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoနားဝင်ချိုသော၊ သာယာသော
နားဝင်ချိုသော၊ သာယာသော
น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1အကြောင်းပြချက်ကောင်းသော၊ ယုံကြည်ချင်စရာကောင်းသော2နားထောင်၍ကောင်းသော
- အကြောင်းပြချက်ကောင်းသော၊ ယုံကြည်ချင်စရာကောင်းသော
- နားထောင်၍ကောင်းသော
เสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏoနားထောင်လို့ကောင်းသော၊ ငြိမ့်ညောင်းသော
နားထောင်လို့ကောင်းသော၊ ငြိမ့်ညောင်းသော
ไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသော
သာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏoနားဝင်ချိုသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသော