ระคายหู(rá-kaai hŏu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နားငြီးသော / နားဝင်မချိုသော
ကြားရခက်ခဲသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အသံ သို့မဟုတ် စကားလုံးများကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ระคายหูrá-kaai hŏuระคายหูrá-kaai hŏuနားငြီးသော / နားဝင်မချိုသောจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
ညဘက် ဆိုင်ကယ်သံတွေက အရမ်းကျယ်လွန်းတယ်၊ နားထဲမှာ တကယ်ကို နားမခံသာဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่เข้าหูmâi kâo hŏoไม่เข้าหูmâi kâo hŏo1နားဝမဆံ့သော၊ ကြားရမနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သော2နားမထောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း
- နားဝမဆံ့သော၊ ကြားရမနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သော
- နားမထောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း
แสลงหูsà-lăeng hŏoแสลงหูsà-lăeng hŏoနားခါးသော
နားခါးသော
บาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏoနားပီချာဝေသော၊ စူးရှသောအသံ
နားပီချာဝေသော၊ စူးရှသောအသံ
แสบแก้วหูsàep gâew hŏuแสบแก้วหูsàep gâew hŏuနားကွဲမတတ်ကျယ်လောင်သော၊ နားစည်ကွဲမတတ်ဖြစ်သော
နားကွဲမတတ်ကျယ်လောင်သော၊ နားစည်ကွဲမတတ်ဖြစ်သော
ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏoနားဝင်ဆိုးသည်၊ နားထောင်ရဆိုးသည်
နားဝင်ဆိုးသည်၊ နားထောင်ရဆိုးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระคายหูrá-kaai hŏuระคายหูrá-kaai hŏuနားငြီးသော / နားဝင်မချိုသော