สตูล
sà-dtuunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခွေးခြေခုံ
ကျောမှီနှင့် လက်ရန်းမပါသော ရိုးရှင်းသည့် ထိုင်ခုံ။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်สตูลsà-dtuunสตูลsà-dtuun1ခွေးခြေခုံ2ဆတွန်းခရိုင်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်
ဒါက သစ်သားထိုင်ခုံပုလေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiครัวkruuaมีmiiสตูลsà-dtuunสูงsǔungสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaสำหรับsǎm-ràpนั่งnângที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
မီးဖိုချောင်ထဲတွင် ကောင်တာတွင် ထိုင်ရန်အတွက် ထိုင်ခုံမြင့်နှစ်လုံးရှိသည်။
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnบนbonสตูลsà-dtuunเพื่อpʉ̂ʉaหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจากjàakชั้นบนchán-bonสุดsùt
သူသည် အပေါ်ဆုံးစင်မှ စာအုပ်ကို ယူရန် ထိုင်ခုံပုပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်ခဲ့ရသည်။
ร้านกาแฟráan gaa-faeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayโต๊ะdtóเล็กๆlék lékและláeสตูลsà-dtuunเหล็กlèkสีดำsĕe damทำให้tam hâiดูทันสมัยdoo tan sà-măi
ကော်ဖီဆိုင်ကို စားပွဲဝိုင်းလေးများနှင့် အနက်ရောင်သံထိုင်ခုံများဖြင့် အလှဆင်ထားပြီး ခေတ်မီသောပုံစံကို ပေးစွမ်းသည်။
2နာမ်B1
ဆတွန်းခရိုင်
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ ခရိုင်တစ်ခု (Satun)။
ဥပမာများ
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1ကျောင်းပိတ်ရက်2ကျောင်းပိတ်ရက်၊ ကျောင်းပိတ်ချိန်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtပြည်နယ်สตูลsà-dtuunสตูลsà-dtuun1ခွေးခြေခုံ2ဆတွန်းခရိုင်
ဒီကျောင်းပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော် စတูลခရိုင်ကို အလည်သွားမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สตูลsà-dtuunเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่อยู่tîi-yùuทางtaangภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangเกาะgɔ̀หลีlǐiเป๊ะbpéที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
စတูลဟာ ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းက ခရိုင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လှပတဲ့ ကိုလီပေးကျွန်းကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปbpaiดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปที่bpai-tîiสตูลsà-dtuunเลยləəiครับkráp
အကယ်၍ သင်က သန္တာကျောက်တန်းတွေကို ငုပ်ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင် စတูลကိုသွားဖို့ ကျွန်တော် အကြံပြုပါတယ်။
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngจังหวัดสตูลjang-wàt-sà-dtuunได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakยูเนสโกyuu-nêet-gooให้hâiเป็นbpenอุทยานธรณีโลกùt-tá-yaan-tɔɔ-rá-nii-lôokแห่งhɛ̀ngแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
စတูลခရိုင်ရဲ့ ဧရိယာအများစုကို ယူနက်စကို (UNESCO) က ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ပထမဆုံး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဘူမိဥယျာဉ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สตูล ကို ဘာကြောင့် สะ-ตูน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-dtuun
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |