สกุณา(sà-gù-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ငှက် (ကဗျာ / စာပေအသုံး)
ငှက်။ (တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်သော အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး3အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု4...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòpတိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)สกุณาsà-gù-naaสกุณาsà-gù-naaငှက် (ကဗျာ / စာပေအသုံး)นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2အမျိုးမျိုးသော၊ အမျိုးပေါင်းစုံသောขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan(အခမ်းအနားတွင်) သီဆိုရွတ်ဖတ်ခြင်းบทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengသီချင်း၊ ဓမ္မသီချင်း၊ တေးဂီတ
တိတ်ဆိတ်တဲ့ မနက်ခင်းမှာ ငှက်အမျိုးမျိုးရဲ့ သီဆိုသံတွေကို ကြားနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีgà-weeได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngฝูงfǔngสกุณาsà-gù-naaที่têeบินกลับbin glàpรังrangในnaiยามโพล้เพล้yaam plóh pléh
ကဗျာဆရာက နေဝင်ရီတရောအချိန်မှာ အသိုက်ကို ပြန်ပျံလာကြတဲ့ ငှက်အုပ်ရဲ့ အလှကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngวาดwâatเป็นbpenรูปrôopต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiที่têeมีmeeเหล่าlàoสกุณาsà-gù-naaเกาะgòrอยู่yòoตามdtaamกิ่งก้านgìng gâanอย่างyàangมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
နံရံဆေးရေးပန်းချီမှာ သစ်ကိုင်းတွေပေါ်မှာ ငှက်အမျိုးမျိုး နားနေကြတဲ့ သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်ကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားစွာ သရုပ်ဖော်ထားပါတယ်။
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiโบราณboh-raanสกุณาsà-gù-naaมักmákถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenผู้นำpôo namสารsăanจากjàakแดนไกลdaen glaiหรือrĕuสื่อถึงsùue tĕungความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaในnaiอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
ရှေးဟောင်း ထိုင်းစာပေတွင် 'သကုဏ' (ငှက်) ကို အဝေးတစ်နေရာမှ သတင်းစကားပါးသူ သို့မဟုတ် လွတ်လပ်မှုကို တောင့်တခြင်း၏ သင်္ကေတအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။