วีโต้

wee-dtôh

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဗီတိုအာဏာ

အထူးသဖြင့် သမ္မတ သို့မဟုတ် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးမှ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် အဆိုပြုချက်တစ်ခုကို ပယ်ချရန် သို့မဟုတ် တားဆီးရန် အာဏာ။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeသမ္မတมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อำนาจวีโต้am-nâat wee-dtôอำนาจวีโต้am-nâat wee-dtôဗီတိုအာဏာ၊ ပယ်ချခွင့်အာဏာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1တားဆီးခြင်း၊ ဟန့်တားခြင်း2စိတ်ကိုချုပ်တည်းခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း3ဗီတိုအာဏာသုံးခြင်း၊ တရားဝင်ပယ်ချခြင်းกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
အချို့နိုင်ငံတွေမှာ သမ္မတဟာ ဥပဒေတစ်ခုကို ရပ်တန့်ဖို့ ဗီတိုအာဏာကို အသုံးပြုခွင့်ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB2

ဗီတိုအာဏာသုံးသည်

တစ်ခုခုကို တားဆီးရန် ဗီတိုအာဏာကို အသုံးပြုသည်၊ အတည်ပြုချက်ကို ပယ်ချသည် သို့မဟုတ် ပိတ်ပင်သည်။

ဥပမာများ

พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်วีโต้wee-dtôhวีโต้wee-dtôh1ဗီတိုအာဏာ2ဗီတိုအာဏာသုံးသည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa(တစ်ခုခုဖြစ်မည်ကို) စိုးရိမ်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะจะ1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်2အန္တရာယ်ရှိသော
ကျွန်တော့်အဖေက နယ်ဘက်ကို ခရီးသွားမယ့် ကျွန်တော့်အစီအစဉ်ကို အန္တရာယ်ရှိမှာစိုးလို့ ဗီတိုအာဏာသုံးပြီး ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။