เดินสาย(dern săai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နယ်လှည့်သည်၊ နေရာအနှံ့သွားသည်
ဖျော်ဖြေရန်၊ မဲဆွယ်ရန်၊ လူများနှင့်တွေ့ဆုံရန် သို့မဟုတ် စီစဉ်ထားသော လုပ်ငန်းစဉ်များ လုပ်ဆောင်ရန် နေရာအနှံ့ တစ်ဆက်တည်း သွားရောက်သည်
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเดินสายdern săaiเดินสายdern săai1နယ်လှည့်သည်၊ နေရာအနှံ့သွားသည်2ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည်ทัวร์tuuaทัวร์tuua1လည်ပတ်သည့်ခရီးစဉ်2ခရီးသွားပက်ကေ့ချ်3လှည့်လည်သွားလာသည်คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသော
ထိုအဆိုတော်သည် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ် လှည့်လည်နေသည်။
2ကြိယာB2
ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည်
လျှပ်စစ်ကြိုး သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကြိုးများကို နေရာချထား တပ်ဆင်သည် (ဥပမာ - အဆောက်အအုံတစ်ခုတွင် ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းခြင်း၊ မြေစိုက်ကြိုးချခြင်း)
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจ้างjâangจ้างjâang1ငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်2[တစ်စုံတစ်ခု] လုပ်ရန် [တစ်စုံတစ်ဦး] အား ငှားရမ်းသည်3ငှားရမ်းခြင်း၊ အခကြေးငွေဖြင့် အလုပ်ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเดินสายไฟdern săai faiเดินสายไฟdern săai faiလျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည်၊ ဝါယာကြိုးတပ်ဆင်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1ရှေးဟောင်းပစ္စည်း2တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်း၊ အဟောင်း3အတိတ်ကကိစ္စ၊ ရည်းစားဟောင်း4အဟောင်းအမြင်း၊ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော ပစ္စည်းဟောင်းများมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသောหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
ဝိုင်ယာကြိုးအဟောင်းတွေ အားလုံးပျက်စီးနေပြီဖြစ်လို့ အိမ်တစ်အိမ်လုံးကို ဝိုင်ယာကြိုးအသစ်ပြန်သွယ်ဖို့ လျှပ်စစ်ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ကို ငှားရပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติดตั้งสายdtìt dtâng săaiติดตั้งสายdtìt dtâng săaiကြိုးတပ်ဆင်သည်
ကြိုးတပ်ဆင်သည်
วางสายwaang săaiวางสายwaang săai1ဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်2ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကေဘယ်ကြိုးတပ်ဆင်သည်
- ဖုန်းချသည် / ဖုန်းပြောဆိုမှုအဆုံးသတ်သည်
- ဝါယာကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကေဘယ်ကြိုးတပ်ဆင်သည်
ลากสายlâak săaiลากสายlâak săaiကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကြိုးဆွဲသည်
ကြိုးသွယ်တန်းသည် / ကြိုးဆွဲသည်
เดินเส้นdern sênเดินเส้นdern sên1မျဉ်းဆွဲရန်၊ ကောက်ကြောင်းဆွဲရန်2ကေဘယ်ကြိုးသွယ်ရန်၊ ပိုက်/ဝါယာကြိုးများသွယ်တန်းရန်3အဆက်အသွယ်သုံးရန်၊ နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ရန်
- မျဉ်းဆွဲရန်၊ ကောက်ကြောင်းဆွဲရန်
- ကေဘယ်ကြိုးသွယ်ရန်၊ ပိုက်/ဝါယာကြိုးများသွယ်တန်းရန်
- အဆက်အသွယ်သုံးရန်၊ နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ရန်
ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-weenလှည့်လည်သည်၊ ကင်းလှည့်သည်
လှည့်လည်သည်၊ ကင်းလှည့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เดินสายdern săaiเดินสายdern săaiနယ်လှည့်သည်၊ နေရာအနှံ့သွားသည်