ลดร้อน(lót rón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အပူချိန်လျှော့သည်၊ အေးစေသည်
အပူချိန် သို့မဟုတ် အပူပမာဏကို လျှော့ချသည်။
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ပန်ကာ (လျှပ်စစ်)2ယပ်တောင် (လက်ကိုင်)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1အပူချိန်လျှော့သည်၊ အေးစေသည်2အပူငြိမ်းစေသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ပန်ကာလေးဖွင့်လိုက်ပါ၊ အပူသက်သာစေတယ်။
2ကြိယာB1
အပူငြိမ်းစေသည်
(ဥပမာ- အစာ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ) ပူလောင်ခြင်း၊ ရောင်ရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အပူကန်ခြင်းကို သက်သာစေသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်น้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaoအုန်းရည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1အပူချိန်လျှော့သည်၊ အေးစေသည်2အပူငြိမ်းစေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေး
ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း အပูဓာတ်လျော့ကျဖို့ အုန်းရည်သောက်ဖို့ အမေက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rónအပူချိန်လျှော့သည်၊ အေးစေသည်