มิชลิน

mí-chá-lin

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1

မီရှလင် (တာယာကုမ္ပဏီ)

ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ ကလယ်မွန်-ဖဲရွန်း တွင် အခြေစိုက်သော ပြင်သစ် နိုင်ငံတကာ တာယာထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ။

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်ยางรถยนต์yaang-rót-yonยางรถยนต์yaang-rót-yonကားတာယာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုมิชลินmí-chá-linมิชลินmí-chá-lin1မီရှလင် (တာယာကုမ္ပဏီ)2မီရှလင် လမ်းညွှန်ချက်၊ မီရှလင် ကြယ်ပွင့်
အဖေက ကားတာယာတွေကို မစ်ရှလင် (Michelin) တာယာတွေနဲ့ အခုလေးတင် လဲလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မစ်ရှလင် တာယာတွေက ဈေးနည်းနည်းကြီးပေမဲ့ အသုံးခံပြီး ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက်လည်း စိတ်ချရပါတယ်။
ဒီအမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ အရည်အသွေးကို ယုံကြည်တာကြောင့် ကျွန်တော့်မိသားစုက မစ်ရှလင် တာယာကိုပဲ အမြဲသုံးဖြစ်တယ်။
ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း တာယာထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် မစ်ရှလင်သည် တာယာစွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ရန်အတွက် နည်းပညာ သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးတွင် အမြောက်အမြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

မီရှလင် လမ်းညွှန်ချက်၊ မီရှလင် ကြယ်ပွင့်

အချက်အပြုတ်နယ်ပယ်တွင် ထူးချွန်မှုအတွက် မီရှလင်ကြယ်ပွင့်များ ချီးမြှင့်ခြင်းဖြင့် နာမည်ကြီးသော၊ မီရှလင်ကုမ္ပဏီမှ ထုတ်ဝေသည့် ဂုဏ်သတင်းကြီးသော စားသောက်ဆိုင်နှင့် ဟိုတယ်လမ်းညွှန်။

ဥပမာများ

ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเชฟchéepเชฟchéepစားဖိုမှူးหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းดาวมิชลินdaao-mí-chá-linดาวมิชลินdaao-mí-chá-linမီရှလင်စတား (Michelin star)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángတစ်ကြိမ်၊ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လေးတောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း
စားဖိုမှူးများစွာရဲ့ အိမ်မက်ကတော့ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်စားသောက်ဆိုင်အတွက် ဘဝမှာ အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်လောက်ဖြစ်ဖြစ် မစ်ရှလင် ကြယ်ပွင့် (Michelin star) ရရှိဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဲဒီ လမ်းဘေးစာဆိုင်လေးက မစ်ရှလင်ဆီကနေ ဘစ်ဂေါ်မန်း (Bib Gourmand) ဆု ရရှိထားတာကြောင့် အခုဆို လူတွေ တန်းစီနေကြတာ အရှည်ကြီးပဲ။
စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်အနေနဲ့ မစ်ရှလင် ကြယ်ပွင့်အဆင့်ကို ထိန်းထားနိုင်ဖို့ အစားအစာနဲ့ ဝန်ဆောင်မှု အရည်အသွေး အမြင့်ဆုံးဖြစ်အောင် အမြဲတစေ ကြိုးစားနေရပါမယ်။
မစ်ရှလင်လမ်းညွှန် (Michelin Guide) ကို ကားဖြင့် ခရီးသွားလာမှု မြှင့်တင်ရန် စတင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သော်လည်း ယခုအခါ အချက်အပြုတ်လောကတွင် အမြင့်ဆုံး စံနှုန်းတစ်ခုအဖြစ် လူသိများနေပြီ ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

มิชลิน ကို ဘာကြောင့် มิ-ชะ-ลิน ဟု အသံထွက်သနည်း။

mí-chá-lin

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

mí

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ