โกคาร์ท(goh-káat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဂိုကတ် (ပြိုင်ကားငယ်)
ရိုးရှင်းသော ကိုယ်ထည်ပါရှိသည့် အမိုးပွင့် အင်ဂျင်တပ် ပြိုင်ကားငယ်။ ၎င်းကို ထိုင်းဘာသာစကားဖြင့် 'โกคาร์ต' ဟုလည်း အများအားဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
โกคาร์ทgoh-káatโกคาร์ทgoh-káat1ဂိုကတ် (ပြိုင်ကားငယ်)2ဂိုကတ်စီးခြင်း (အားကစား)คันkanคันkan1ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ယားသည်၊ ယားယံသည်3တုတ်တံ၊ ရိုးတံ4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)6ယားယံသောนั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)สีsĕeสีsĕe1ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်2အရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်สวยsŭuaiสวยsŭuai1သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ2လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာ3လှပသောจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
ထိုဂိုကတ် (go-kart) လေးရဲ့ အရောင်က တကယ်လှတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langต่อแถวdtò tăeoเพื่อpêuuaรอrorขับkàpโกคาร์ทgoh-káatไฟฟ้าfai fáaคันkanใหม่mài
ကလေးတွေက လျှပ်စစ်ဂိုကတ်အသစ်ကို မောင်းနှင်ဖို့အတွက် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။
ถึงtĕungโกคาร์ทgoh-káatจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanรถrótของเล่นkŏng lênแต่dtàeมันmanมีmeeความเร็วสูงkwaam reo sŏongและláeต้องdtôngขับkàpอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
ဂိုကတ်တစ်ခုက ကစားစရာကားနဲ့ တူသော်လည်း ၎င်းက အရှိန်ပြင်းပြီး ဂရုတစိုက် မောင်းနှင်ရမည်ဖြစ်သည်။
ช่างเครื่องchâang krêuuangกำลังgam-langปรับแต่งbpràp dtàengช่วงล่างchûuang lâangของkŏngโกคาร์ทgoh-káatเพื่อpêuuaเตรียมพร้อมdtriiam prómสำหรับsăm-ràpการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
မနက်ဖြန်ပြိုင်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရန် စက်ပြင်ဆရာက ဂိုကတ်၏ ဆိုင်းဘုတ် (suspension) ကို ချိန်ညှိနေသည်။
2နာမ်B2
ဂိုကတ်စီးခြင်း (အားကစား)
ဂိုကတ်ပြိုင်ကားများကို မောင်းနှင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲဝင်ခြင်း လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အားကစား။ ၎င်းကို ထိုင်းဘာသာစကားဖြင့် 'โกคาร์ต' ဟုလည်း အများအားဖြင့် ရေးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အစိုးရရုံးပိတ်ရက်2အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်โกคาร์ทgoh-káatโกคาร์ทgoh-káat1ဂိုကတ် (ပြိုင်ကားငယ်)2ဂိုကတ်စီးခြင်း (အားကစား)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ဂိုကတ် (go-kart) သွားမောင်းကြမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ဂိုကတ် (go-kart) မောင်းရတာ တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ ကောင်းပါတယ်။
นักแข่งรถnák kàeng rótเอฟวันéf wanหลายคนlăai konเริ่มต้นrêrm dtônเส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepจากjàakการแข่งgaan kàengโกคาร์ทgoh-káatตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
F1 ပြိုင်ကားမောင်းသူ အများအပြားဟာ သူတို့ရဲ့ သက်မွေးဝမ်းကြောင်း လမ်းကြောင်းကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ဂိုကတ် (go-kart) ပြိုင်ပွဲတွေနဲ့ စတင်ခဲ့ကြတာပါ။
โกคาร์ทgoh-káatเป็นbpenกีฬาgee-laaที่têeช่วยchûuaiฝึกทักษะfèuk ták-sàการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiภายใต้paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ဂိုကတ်မောင်းခြင်းသည် ဖိအားများအောက်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်စွမ်းကို လေ့ကျင့်ပေးရန်အတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော အားကစားတစ်ခုဖြစ်သည်။