พูดขัด
pôot kàt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စကားဖြတ်ပြောသည်
တစ်စုံတစ်ဦး စကားပြောနေစဉ် ဖြတ်ပြောသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးพูดขัดpôot kàtพูดขัดpôot kàt1စကားဖြတ်ပြောသည်2ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ကန့်ကွက်ပြောသည်ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnသင်ကြားပေးသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဆရာစာသင်နေစဉ် ကြားဖြတ်မပြောပါနှင့်။
2ကြိယာB2
ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ကန့်ကွက်ပြောသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောဆိုချက်ကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်။ များသောအားဖြင့် သူတို့စကားပြောနေစဉ်တွင် တုံ့ပြန်ကန့်ကွက်ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာพูดขัดpôot kàtพูดขัดpôot kàt1စကားဖြတ်ပြောသည်2ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ကန့်ကွက်ပြောသည်เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)
သူသည် အစည်းအဝေးတွင် အထက်လူကြီးကို ပြန်လှန်ပြောဆိုရဲသည့် တစ်ဦးတည်းသောသူဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขัดคอkàt korขัดคอkàt kor1စကားဖြတ်ပြောသည်2ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းခုံသည်
- စကားဖြတ်ပြောသည်
- ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းခုံသည်
พูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek1စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်2ကြားညှပ်ပြောသည် (မှတ်ချက်တို)
- စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်
- ကြားညှပ်ပြောသည် (မှတ်ချက်တို)
พูดสอดpôot sòtพูดสอดpôot sòtစကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်
စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်
โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်2ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်3[n.] ကန့်ကွက်ချက်၊ အငြင်းပွားမှု
- အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်
- ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်
- [n.] ကန့်ကွက်ချက်၊ အငြင်းပွားမှု
ขัดจังหวะkàt jang-wàขัดจังหวะkàt jang-wà1ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်သည်2စည်းချက်ဖျက်သည်၊ အရှိန်ပျက်စေသည်
- ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်သည်
- စည်းချက်ဖျက်သည်၊ အရှိန်ပျက်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พูดขัดpôot kàtพูดขัดpôot kàtစကားဖြတ်ပြောသည်