พี่เอก
pîi-èekအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အစ်ကိုအေက် (မွေးချင်း)
'အေက်' အမည်ရှိ မိမိ၏ မွေးချင်းအစ်ကိုအရင်းအား ရည်ညွှန်းခြင်း။
ဥပမာများ
พี่เอกpîi-èekพี่เอกpîi-èek1အစ်ကိုအေက် (မွေးချင်း)2အဲက်အမည်ရှိ အသက်ကြီးသူကို ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
အစ်ကိုအေ့ခ်က ကျွန်တော့်ရဲ့ အစ်ကိုအရင်းပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် အိမ်မှာ အစ်ကိုအေ့ခ်နဲ့အတူ ထမင်းစားခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် အစ်ကိုအေ့ခ်က ကျွန်တော့်ကို ကျူရှင်အတန်းတွေ သွားအပ်ပေးလိမ့်မယ်။
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàชอบchɔ̂ɔpไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛพี่เอกpîi-èekในฐานะnai-tǎa-náพี่ชายpîi-chaaiก็gɔ̂คอยkɔɔiให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangการเรียนgaan-riianเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်တော်တို့ ဝါသနာချင်း မတူကြပေမဲ့ အစ်ကိုအေ့ခ်က အစ်ကိုကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပညာရေးအတွက် အမြဲတမ်း အကြံဉာဏ်ပေးပါတယ်။
2နာမ်B1
အဲက်အမည်ရှိ အသက်ကြီးသူကို ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း
အဲက်ဟု အမည်ရသော မိမိထက် အသက်ကြီးသူကို ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုရန် သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းရန် အမည်ရှေ့၌ အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မသဘောဆောင်သော အသုံးအနှုန်းကို ထည့်သုံးခြင်း။
ဥပမာများ
พี่เอกpîi-èekพี่เอกpîi-èek1အစ်ကိုအေက် (မွေးချင်း)2အဲက်အမည်ရှိ အသက်ကြီးသူကို ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုခြင်းครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်บอกทางbɔ̀ɔk-taangบอกทางbɔ̀ɔk-taangလမ်းညွှန်ပေးသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiဘူတာရုံ၊ ရထားဘူတာရုံหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
အစ်ကိုအေ့ခ်၊ မီးရထားဘူတာကိုသွားတဲ့လမ်းကို ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးလို့ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiถามtǎamพี่เอกpîi-èekเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanพิเศษpí-sèetแล้วlɛ́ɛoพี่เอกpîi-èekก็gɔ̂อธิบายà-tí-baaiละเอียดlá-ìiatมากmâak
မနေ့က အချိန်ပိုင်းအလုပ်အကြောင်း အစ်ကိုအေ့ခ်ဆီ ဖုန်းဆက်မေးခဲ့တယ်၊ သူက အားလုံးကို အသေးစိတ် ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
ถ้าtâaเจอjəəพี่เอกpîi-èekที่tîiหน้าร้านnâa-ráanช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkพี่เอกpîi-èekด้วยdûuaiนะnáว่าwâaฉันchǎnจะjàไปถึงbpai-tʉ̌ngประมาณbprà-maanหกhòkโมงmoong
ဆိုင်ရှေ့မှာ အစ်ကိုအေ့ခ်ကို တွေ့ရင် ကျွန်တော် ခြောက်နာရီဝန်းကျင်လောက် ရောက်မယ်လို့ သူ့ကို ပြောပေးပါဦး။
ทุกครั้งที่túk kráng têeทีมteemมีปัญหาmee bpan-hăaพวกเราpûuak raoมักจะmák jàขอkŏrคำปรึกษาkam bprùk-săaจากjàakพี่เอกpîi èkเพราะpráwพี่เอกpîi èkอธิบายà-tí-baaiได้dâiชัดเจนchát-jenและláeให้คำแนะนำhâi kam náe-namที่ทำtêe tamได้จริงdâi jing
အဖွဲ့မှာ ပြဿနာရှိတဲ့အခါတိုင်း အစ်ကိုအေ့ခ်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြပြီး လက်တွေ့ကျတဲ့ လမ်းညွှန်မှုတွေ ပေးတာကြောင့် သူ့ဆီကနေ အကြံဉာဏ် တောင်းလေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pîi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พี่pîiพี่pîi1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)3ငါ၊ သင် (အသက်ကြီးသူကို ရည်ညွှန်း)အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မအပိုင်း 1
+
เอกèekเอกèek1အဓိကဘာသာရပ်2တစ်ခုတည်းသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ ထူးခြားသော3အဓိကဖြစ်သော၊ ပထမအဆင့်ဖြစ်သော4အေအဆင့်၊ ပထမတန်းစား၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်5အေ (ဖဲချပ်)အဓိကဘာသာရပ်အပိုင်း 2
พี่เอกpîi-èekพี่เอกpîi-èekအစ်ကိုအေက် (မွေးချင်း)အစ်ကိုအေက် (မွေးချင်း)စကားလုံး