พันงู
pan-nguuအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ပေါင်းပင်တစ်မျိုး
ထိုင်းရိုးရာဆေးပညာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော အပင်ငယ် သို့မဟုတ် ပေါင်းပင်တစ်မျိုး (ဥပမာ- ကပ်စေးနှဲပင်)
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)พันงูpan-nguuพันงูpan-nguuပေါင်းပင်တစ်မျိုးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1ဒေသရိုးရာ2ဒေသရင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်รักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôokရောဂါကုသသည်၊ ရောဂါပျောက်ကင်းအောင် ကုသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများ
ကြောင်လျှာပင် (snakeweed) ဟာ ရောဂါများစွာကို ကုသရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ ဒေသထွက် ဆေးဖက်ဝင်အပင်တစ်မျိုး ဖြစ်တယ်လို့ အဖွားက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอแผนไทยmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-taiมักจะmák-jàนำรากnam-râakและlɛ́ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônพันงูpan-nguuมาmaaต้มdtômเป็นbpenยาyaaรักษาrák-sǎaอาaaการอักเสบgaan-àk-sèep
ထိုင်းတိုင်းရင်းဆေးဆရာတွေဟာ ရောင်ရမ်းမှုကို ကုသဖို့အတွက် ဆေးဖော်စပ်ရာမှာ ကြောင်လျှာပင်ရဲ့ အမြစ်နဲ့ အရွက်တွေကို ပြုတ်ပြီး အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
ตำราdtam-raaยาโบราณyaa-boo-raanระบุrá-bùสรรพคุณsàp-pá-kunของkɔ̌ɔngหญ้าyâaพันงูpan-nguuว่าwâaสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiขับkàpปัสสาวะbpàt-sǎa-wáและlɛ́บรรเทาban-taoอาการaa-gaanนิ่วnîuในnaiไตdtaiได้dâaiอย่างyàangชะงัดchá-ngát
ရှေးဟောင်းဆေးကျမ်းများတွင် ကြောင်လျှာပင်၏ ဂုဏ်သတ္တိမှာ ဆီးရွှင်စေပြီး ကျောက်ကပ်တွင် ကျောက်တည်ခြင်း ဝေဒနာများကို ထိရောက်စွာ သက်သာစေနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
แม้ว่าmáe wâaหลายคนlăai konจะjàมองว่าmong wâaต้นdtônพันงูpan ngooเป็นเพียงbpen piiangวัชพืชwát-chá-pêutริมทางrim taangแต่dtàeแท้จริงแล้วtáe jing láaeoมันmanคือkeuพืชสมุนไพรpêut sà-mŭn praiที่têeมีคุณค่าmee kun-kâaทางเภสัชวิทยาtaang pay-sàt-chá-wít-tá-yaaอย่างมากyàang mâak
လူအများစုက ကြောင်လျှာပင်ကို လမ်းဘေးက ပေါင်းပင်တစ်မျိုးအဖြစ်သာ မြင်ကြသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် ၎င်းသည် ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ တန်ဖိုးကြီးမားသော ဆေးဖက်ဝင်အပင်တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2တစ်ထောင်3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်ထောင် (၁,၀၀၀)အပိုင်း 1
+
พันงูpan-nguuพันงูpan-nguuပေါင်းပင်တစ်မျိုးပေါင်းပင်တစ်မျိုးစကားလုံး