ป๊อปอาย
bpóp aai
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ပေါ့ပိုင် (ကာတွန်းဇာတ်ကောင်)
ဟင်းနုနွယ်စားပြီး ခွန်အားရယူလေ့ရှိသော နာမည်ကြီး သင်္ဘောသား ကာတွန်းဇာတ်ကောင် ပေါ့ပိုင် (နှင့် ယင်းနှင့်သက်ဆိုင်သော မီဒီယာများ)။
ဥပမာများ
ป๊อปอายbpóp aaiป๊อปอายbpóp aai1ပေါ့ပိုင် (ကာတွန်းဇာတ်ကောင်)2ငါးမျက်လုံးဖောင်းရောဂါเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1ကာတွန်း (အန်နီမေးရှင်း)2ရုပ်ပြ၊ ကော်မစ်
ပေ့ါပ်အိုင်း (Popeye) သည် ကာတွန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ငါးမျက်လုံးဖောင်းရောဂါ
ငါးများတွင်ဖြစ်တတ်သော မျက်လုံးဖောင်းကြွလာသည့်ရောဂါ၊ ငါးမွေးကန်များနှင့်ပတ်သက်၍ ယေဘုယျအားဖြင့် ၎င်းကို ‘pop-eye’ ရောဂါဟု ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ปลาทองbplaa tongปลาทองbplaa tong1ရွှေငါး2မှတ်ဉာဏ်တိုသူ (တင်စားချက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)บวมbuuamบวมbuuam1ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော2ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်3ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသောข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဖြစ်လာမည်2မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ (အသုံးအနှုန်း)โรคป๊อปอายrôhk bpóp aaiโรคป๊อปอายrôhk bpóp aaiငါး မျက်လုံးပြူးရောဂါ
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရွှေငါးလေးက မျက်လုံးတစ်ဖက် ဖောင်းနေတယ်၊ Popeye ရောဂါ ဖြစ်နေတာ ထင်တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ป๊อปอายbpóp aaiป๊อปอายbpóp aaiပေါ့ပိုင် (ကာတွန်းဇာတ်ကောင်)