ปัญจ(bpàn-jà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ငါး ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက် (စာပေ)
"ငါး" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ပေါင်းစပ်စကားလုံး၊ ပါဠိ/သက္ကတမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် နာမ်ရှေ့၌ သုံးသည် (ဥပမာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ)။
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1ဆေးဝါးကုသခြင်း2လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း3ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း4လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်းခြင်းปัญจbpàn-jàปัญจbpàn-jàငါး ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက် (စာပေ)ศีลsĭinศีลsĭin1ကိုယ်ကျင့်တရား စောင့်ထိန်းခြင်း2သီလ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရခြင်း (အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်နေခြင်း)2တစ်စုံတစ်ခုအရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဖြစ်တည်ခြင်း3ဖြစ်လာခြင်းชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pútဗုဒ္ဓဘာသာဝင်။ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ငါးပါးသီလကို စောင့်ထိန်းခြင်းသည် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရန် အရေးကြီးသော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักปราชญ์nák bpràatโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanล้วนlúuanก่อกำเนิดgòr gam-nèrtจากjàakปัญจbpàn-jàมหาภูตmá-hăa pôotได้แก่dâi gàeดินdinน้ำnáamลมlomไฟfaiและláeอากาศธาตุaa-gàat-tâat
ရှေးခေတ်ပညာရှိများက စကြဝဠာရှိ အရာခပ်သိမ်းသည် မြေ၊ ရေ၊ လေ၊ မီး နှင့် အာကာသ ဟူသော မဟာဘုတ်ငါးပါးမှ မြစ်ဖျားခံသည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
ตามdtaamหลักคำสอนlàk kam sŏnเรื่องrêuuangปัญจbpàn-jàขันธ์kănรูปrôopเวทนาwâyt-tá-naaสัญญาsăn-yaaสังขารsăng-kăanและláeวิญญาณwin-yaanล้วนlúuanเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเกิดขึ้นgèrt kêunและláeดับไปdàp bpaiไม่ใช่mâi châiตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing
ခန္ဓာငါးပါးတရားတော်အရ ရုပ်၊ ဝေဒနာ၊ သညာ၊ သင်္ခါရ နှင့် ဝိညာဉ်တို့သည် ဖြစ်ပေါ်ပြီး ပျက်စီးသွားသော အရာများသာဖြစ်ပြီး စစ်မှန်သော အတ္တမဟုတ်ပေ။
ผู้ที่pôo têeมุ่งสู่mûng sòoทางtaangหลุดพ้นlùt pónจำต้องjam dtôngสำรวมsăm-ruuamอินทรีย์in-seeมิให้mí hâiหลงใหลlŏng lăiในnaiปัญจbpàn-jàกามคุณgaam-má-kunอันเป็นan bpenบ่วงbùuangรัดrátรึงreungสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtไว้wáiในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
လွတ်မြောက်ရာလမ်းကို ဦးတည်သူများသည် သံသရာဝဋ်အတွင်း သတ္တဝါအပေါင်းကို နှောင်ဖွဲ့ထားသည့် ကာမဂုဏ်ငါးပါး၌ မိန်းမောခြင်းမရှိစေရန် ဣန္ဒြေကို ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်သည်။