ปวดกบาล(bpùuat gà-baan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခေါင်းကိုက်သည်
ခေါင်းကိုက်သည်၊ ခေါင်းထဲတွင် နာကျင်မှုကို ခံစားရသည် (အရပ်သုံးစကား)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ปวดกบาลbpùuat gà-baanปวดกบาลbpùuat gà-baan1စိတ်ကုန်သည်၊ ခေါင်းစားသည်2ခေါင်းကိုက်သည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ ခေါင်းအရမ်းကို ကိုက်နေတယ်၊ နေပူထဲမှာ အကြာကြီးနေမိလို့ ဖြစ်မယ် ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อคืนmêuua keunนอนnonไม่พอmâi poเช้านี้cháo néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukปวดกบาลbpùuat gà-baanตุบๆdtùp dtùpทั้งวันtáng wan
မနေ့ညက အိပ်ရေးမဝလို့ ဒီနေ့ တစ်နေ့လုံး ခေါင်းထဲမှာ တဒုတ်ဒုတ်နဲ့ ကိုက်နေတယ်။
ถ้าtâaจ้องjôngคอมkomนานๆnaan naanไม่mâiพักสายตาpák săai dtaaรับรองráp rongว่าwâaได้dâiปวดกบาลbpùuat gà-baanแน่ๆnâe nâe
မျက်စိကို အနားမပေးဘဲ ကွန်ပျူတာကို အကြာကြီး စိုက်ကြည့်နေမယ်ဆိုရင်တော့ ခေါင်းကိုက်မှာ သေချာတယ်။
อาการaa-gaanไมเกรนmai-graynกำเริบgam-rêrpทีไรtee raiก็gâwจะjàปวดกบาลbpùuat gà-baanข้างเดียวkâang diiaoร้าวráaoไปถึงbpai tĕungเบ้าตาbâo dtaaเลยloie
မိုင်ဂရိန်း (Migraine) ထတိုင်း ခေါင်းတစ်ခြမ်းကနေ မျက်လုံးအိမ်အထိ ကျဉ်တက်သွားအောင် ကိုက်တတ်တယ်။
2ကြိယာB1
စိတ်ကုန်သည်၊ ခေါင်းစားသည်
ဒုက္ခပေးသော လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ရပ်ကြောင့် စိတ်တိုခြင်း၊ စိတ်ဖိစီးခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဝန်ပိခြင်းကို ခံစားရသည်။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုသည့် အရပ်သုံးစကားဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
การบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàatการบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာအိမ်စာข้อkôข้อkô1အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်2အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ3အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)4အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)5အဆစ်၊ အပိုင်းအစนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่าnâaน่าnâa1လုပ်ပါနော်၊ လုပ်စမ်းပါ2စရာကောင်းသော၊ ထိုက်တန်သောปวดกบาลbpùuat gà-baanปวดกบาลbpùuat gà-baan1စိတ်ကုန်သည်၊ ခေါင်းစားသည်2ခေါင်းကိုက်သည်จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!2တကယ်၊ အမှန်တကယ်คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òkစဉ်းစား၍မရเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီသင်္ချာအိမ်စာပုစ္ဆာက တကယ့်ကို ခေါင်းခဲစရာပဲ၊ ဘယ်လိုမှ စဉ်းစားလို့ မရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ต้องdtôngมาmaaนั่งnângแก้ปัญหาgâe bpan-hăaที่têeคนอื่นkon èunทำไว้tam wáiให้hâiเนี่ยnîiaมันmanน่าnâaปวดกบาลbpùuat gà-baanที่สุดtêe sùt
တခြားလူတွေ လုပ်ထားတဲ့ ပြဿနာတွေကို ထိုင်ဖြေရှင်းနေရတာက အတော်ဆုံး ခေါင်းကိုက်စရာပဲ။
คุยkuiกับgàpเขาkăoแต่ละdtàe láทีteeต้องdtôngปวดกบาลbpùuat gà-baanตลอดdtà-lòtเพราะpráwเขาkăoไม่เคยmâi koieฟังfangเหตุผลhèt pŏnของkŏngใครkraiเลยloie
သူနဲ့ စကားပြောရတိုင်း ခေါင်းကိုက်ရတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ဘယ်သူ့ရဲ့ အကျိုးအကြောင်းပြချက်ကိုမှ နားမထောင်လို့ပဲ။
ขั้นตอนkân dtonการขอgaan kŏrเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeวุ่นวายwûn waaiเป็นbpenเรื่องrêuuangน่าnâaปวดกบาลbpùuat gà-baanสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonเสมอsà-mĕr
ရှုပ်ထွေးပြီး ပွေလီလှတဲ့ အစိုးရစာရွက်စာတမ်း လျှောက်ထားမှု လုပ်ငန်းစဉ်တွေက ပြည်သူတွေအတွက် အမြဲတမ်း ခေါင်းခဲစရာ ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปวดเฮดbpùuat hêhtปวดเฮดbpùuat hêht1စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်စေသော၊ ခေါင်းကိုက်စေသော2ခေါင်းကိုက်သည်
- စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်စေသော၊ ခေါင်းကိုက်စေသော
- ခေါင်းကိုက်သည်
ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။2ခေါင်းကိုက်သည်။
- ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။
- ခေါင်းကိုက်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปวดกบาลbpùuat gà-baanปวดกบาลbpùuat gà-baanခေါင်းကိုက်သည်