ปลุกบรรยากาศ(bplùk ban-yaa-gàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပတ်ဝန်းကျင်ကို တက်ကြွအောင်လုပ်သည်
ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ပိုမိုတက်ကြွ၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းအောင် ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်2ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်3ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1အင်ဂျင်ချက် (stroke)2လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း3စည်းချက်4အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း5အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေးสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1အပျော်သက်သက်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး2ပျော်စရာကောင်းသောหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံးจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatပတ်ဝန်းကျင်ကို တက်ကြွအောင်လုပ်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ပျော်စရာကောင်းပြီး မြူးကြွတဲ့သီချင်းလေးတွေ ဖွင့်ပါဦး။ အဲဒါက ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုပြီး သက်ဝင်လှုပ်ရှားစေပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
พิธีกรpí-tee-gonพยายามpà-yaa-yaamเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkเพื่อpêuuaปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงngaan líiangที่têeดูdooเงียบเหงาngîiap ngăo
အခမ်းအနားမှူးသည် တိတ်ဆိတ်နေသော ပါတီပွဲ၏ အခြေအနေကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားလာစေရန် ဟာသများပြော၍ ကြိုးစားခဲ့သည်။
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onสีสันsĕe-sănสดใสsòt săiถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngถนนtà-nŏnสายsăaiนี้néeให้hâiมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
ဤလမ်းမ၏ ညဘက်အခြေအနေကို ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေရန် အရောင်အသွေးစုံသော နီယွန်မီးများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumระดมสมองrá-dom sà-mŏngการgaanทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเพื่อpêuuaปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatให้hâiผ่อนคลายpòn klaaiจะjàช่วยให้chûuai hâiทุกคนtúk konกล้าglâaแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕn
အကြံဉာဏ်ရယူသည့် အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် အခြေအနေကို ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်စေရန် လှုပ်ရှားမှုလေးများ ပြုလုပ်ပေးခြင်းက လူတိုင်းကို ၎င်းတို့၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ပိုမိုယုံကြည်မှုရှိရှိ မျှဝေနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
พิธีกรpí-tee-gonปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatก่อนgònเริ่มrêrmคอนเสิร์ตkon sèrtได้dâiดีมากdee mâakคนดูkon dooตื่นเต้นdtèun dtênกันganใหญ่yài
အခမ်းအနားမှူးက ဖျော်ဖြေပွဲမစခင် ပရိသတ်တွေ စိတ်လှုပ်ရှားတက်ကြွလာအောင် ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်၊ ပရိသတ်တွေ အရမ်းကို စိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။
โค้ชkóhtตะโกนdtà-gohnปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatในnaiสนามsà-năamทำให้tam hâiทีมteemมีไฟmee faiขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
နည်းပြက ကွင်းထဲမှာ အခြေအနေတွေ တက်ကြွလာအောင် အော်ဟစ်လိုက်တာကြောင့် အသင်းသားတွေ ချက်ချင်း အားအင်တွေ ပြည့်ဝသွားခဲ့ပါတယ်။
ดีเจdee jayเปิดbpèrtเพลงplayngจังหวะjang-wàเร็วreoเพื่อpêuuaปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatในnaiงานngaanจนjonทุกคนtúk konลุกมาlúk maaเต้นdtên
ဒီဂျေက အခမ်းအနားမှာ လူတိုင်းထကချင်လာအောင် စည်းချက်မြန်တဲ့ သီချင်းတွေကို ဖွင့်ပြီး အခြေအနေကို မြိုင်ဆိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ก่อนgònเปิดbpèrtตัวสินค้าdtuua sĭn-káaผู้บริหารpôo bor-rí-hăanขึ้นkêunเวทีway-teeเพื่อpêuuaปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatและláeดึงdeungความสนใจkwaam sŏn jaiผู้ชมpôo chom
ကုန်ပစ္စည်းအသစ် မိတ်ဆက်ပွဲမတိုင်ခင်မှာ အမှုဆောင်အရာရှိက ပရိသတ်တွေ စိတ်ဝင်စားမှုရရှိစေဖို့နဲ့ တက်ကြွလာစေဖို့ စင်ပေါ်တက်လာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănပိုမိုအသက်ဝင်လာစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုပေါင်းထည့်ပေးသည်
ပိုမိုအသက်ဝင်လာစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုပေါင်းထည့်ပေးသည်
เพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုထည့်သွင်းသည်
ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုထည့်သွင်းသည်
บิ๊วอารมณ์bíu aa-romบิ๊วอารมณ์bíu aa-romခံစားချက်သွင်းရန်
ခံစားချက်သွင်းရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatပတ်ဝန်းကျင်ကို တက်ကြွအောင်လုပ်သည်