ปลุกบรรยากาศ(bplùk ban-yaa-gàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပတ်ဝန်းကျင်ကို တက်ကြွအောင်လုပ်သည်
ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ပိုမိုတက်ကြွ၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းအောင် ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း5အင်ဂျင်ချက် (stroke)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1အပျော်သက်သက်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး2ပျော်စရာကောင်းသောหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàat1ပရိသတ်ကို တက်ကြွစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားအောင်လုပ်သည်2ပတ်ဝန်းကျင်ကို တက်ကြွအောင်လုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ပျော်စရာကောင်းပြီး မြူးကြွတဲ့သီချင်းလေးတွေ ဖွင့်ပါဦး။ အဲဒါက ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုပြီး သက်ဝင်လှုပ်ရှားစေပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
ပရိသတ်ကို တက်ကြွစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားအောင်လုပ်သည်
ပွဲမစမီ သို့မဟုတ် ပွဲအတွင်း ပရိသတ်များအကြား စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အားတက်သရောဖြစ်မှုများကို ဖန်တီးပေးသည်
ဥပမာများ
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonအစီအစဉ်မှူး၊ တင်ဆက်သူปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàat1ပရိသတ်ကို တက်ကြွစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားအောင်လုပ်သည်2ပတ်ဝန်းကျင်ကို တက်ကြွအောင်လုပ်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာคนดูkon dooคนดูkon doo1ကြည့်ရှုသူ၊ ပရိသတ်2ပရိသတ် (အုပ်စုလိုက်)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)2စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်3စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော (စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေသော)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
အခမ်းအနားမှူးက ဖျော်ဖြေပွဲမစခင် ပရိသတ်တွေ စိတ်လှုပ်ရှားတက်ကြွလာအောင် ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်၊ ပရိသတ်တွေ အရမ်းကို စိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănပိုမိုအသက်ဝင်လာစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုပေါင်းထည့်ပေးသည်
ပိုမိုအသက်ဝင်လာစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုပေါင်းထည့်ပေးသည်
เพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn1ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုထည့်သွင်းသည်2ပိုမိုဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် ချဲ့ကားပြောသည်
- ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုထည့်သွင်းသည်
- ပိုမိုဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် ချဲ့ကားပြောသည်
บิ๊วอารมณ์bíu aa-romบิ๊วอารมณ์bíu aa-romခံစားချက်သွင်းရန်
ခံစားချက်သွင်းရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatปลุกบรรยากาศbplùk ban-yaa-gàatပတ်ဝန်းကျင်ကို တက်ကြွအောင်လုပ်သည်