แซลมอน
sɛo-mɔ̂nအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဆော်လမွန် (ငါး)
အများအားဖြင့် အစိမ်း သို့မဟုတ် ချက်ပြုတ်စားသောက်လေ့ရှိသည့် လိမ္မော်ရောင်သန်းသော ပန်းရောင်အသားရှိသည့် Salmonidae မျိုးရင်းဝင် ငါး။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်แซลมอนดิบsɛo-mɔ̂n-dìpแซลมอนดิบsɛo-mɔ̂n-dìpဆယ်လ်မွန်အစိမ်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်โชยุchoo-yúโชยุchoo-yúရှိုယု၊ ဂျပန်ပဲငံပြာရည်
ကျွန်တော် ဆယ်လ်မွန်ငါးအစိမ်းကို ပဲငပိရည် (soy sauce) နဲ့ စားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အိမ်မှာ ညစာအတွက် ဆယ်လ်မွန် စတိတ် (steak) လုပ်စားကြပါတယ်။
เชฟchépบอกว่าbòk wâaแซลมอนsael-monสดsòtเนื้อnéuuaจะเป็นjà bpenสีส้มsĕe sômอมชมพูom chom-pooและláeมีกลิ่นmee glìnทะเลอ่อนtá-lay ònๆ-
လတ်ဆတ်တဲ့ ဆယ်လ်မွန်ငါးဟာ လိမ္မော်ရောင်သန်းတဲ့ ပန်းရောင်အသားရှိပြီး ပင်လယ်နံ့သင်းသင်းလေး ရတယ်လို့ စားဖိုမှူးက ပြောပါတယ်။
เธอtəəสั่งข้าวsàng-kâaoหน้าnâaปลาแซลมอนย่างbplaa-sɛo-mɔ̂n-yâangเพราะprɔ́อยากyàakลองlɔɔngรสหวานrót-wǎanมันmanของkɔ̌ɔngเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaa
ငါးအသားရဲ့ ဆိမ့်အိပြီး ချိုမြိန်တဲ့အရသာကို မြည်းစမ်းကြည့်ချင်တာကြောင့် သူမက ဆယ်လ်မွန်ငါးကင် ထမင်းပေါင်းကို မှာခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1
ဆော်လမွန် (အရောင်)
ဆော်လမွန်ငါးအသားနှင့်ဆင်တူသော ပန်းလိမ္မော်ရောင်။
ဥပမာများ
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaအလိုဆန္ဒ၊ စိတ်သန်မှု၊ ချစ်ခင်မှုสีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်แซลมอนsɛo-mɔ̂nแซลมอนsɛo-mɔ̂n1ဆော်လမွန် (ငါး)2ဆော်လမွန် (အရောင်)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် အခန်းနံရံကို ဆယ်လ်မွန်ရောင်ဖျော့ဖျော့လေး သုတ်လိုက်တယ်၊ ကြည့်ရတာ တော်တော်လေး နွေးထွေးတဲ့ ခံစားချက်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กระโปรงgrà-bproongสีsǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nของkɔ̌ɔngเธอtəəเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoสีครีมsǐi-kriimพอดีpɔɔ-dii
သူမရဲ့ ဆယ်လ်မွန်ရောင် စကတ်က သူမရဲ့ ခရင်မ်ရောင် ဖိနပ်တွေနဲ့ အလွန်လိုက်ဖက်ပါတယ်။
ตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโทนสีtoon-sǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nผสมpà-sǒmส้มsômอ่อนɔ̀ɔnสวยมากsǔuai-mâak
နေဝင်ချိန်မှာ ကောင်းကင်ယံဟာ လိမ္မော်နုရောင် ရောယှက်နေတဲ့ ဆယ်လ်မွန်ရောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး အရမ်းလှပါတယ်။
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสีsǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nเป็นbpenสีsǐiหลักlàkในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเพราะprɔ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสดใสsòt-sǎi
ဒီဇိုင်နာက ဧည့်ခန်းမှာ ဆယ်လ်မွန်ရောင်ကို အဓိကအရောင်အဖြစ် အသုံးပြုဖို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒီအရောင်က နူးညံ့ပြီး တက်ကြွတဲ့ခံစားမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်လို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แซลมอน ကို ဘာကြောင့် แซ็ว-ม่อน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sɛo-mɔ̂n
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
sɛo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |