พยาบาลเบื้องต้น(pá-yaa-baan bûueang dtôn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှု အပြည့်အစုံ မရမီ ဒဏ်ရာရသူ သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် ဖျားနာသူအား ချက်ချင်း ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómချော်လဲသည်၊ လဲကျသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်พยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôn1ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း2အခြေခံသူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
သူ ချော်လဲသွားလို့ ကျွန်တော် သူ့ကို ရှေးဦးသူနာပြုစုပေးခဲ့ရတယ်။
2နာမ်B2
အခြေခံသူနာပြုစောင့်ရှောက်မှု
သူနာပြု သို့မဟုတ် ပြုစုစောင့်ရှောက်သူမှ ပေးအပ်သော ရိုးရှင်းသည့် ကနဦး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု (ဥပမာ - အသေးစားဒဏ်ရာများကို သန့်စင်ပေးခြင်း၊ သွေးခုန်နှုန်းနှင့် အသက်ရှူနှုန်းများကို စစ်ဆေးပေးခြင်းနှင့် လူနာများ သက်သောင့်သက်သာရှိစေရန် ပြုစုပေးခြင်း)။
ဥပမာများ
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1တာဝန်၊ ဝတ္တရား2လုပ်ဆောင်ချက်၊ အခန်းကဏ္ဍ3ရုံးလုပ်ငန်းတာဝန်၊ ရာထူးတာဝန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayလက်ထောက်၊ အကူအညီပေးသူคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôn1ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း2အခြေခံသူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)วัดไข้wát kâiวัดไข้wát kâiကိုယ်ပူချိန်တိုင်းခြင်းและláeและláeနှင့်เช็ดchétเช็ดchétသုတ်သည်၊ ဖိသုတ်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူ
အကူနာပြုတစ်ယောက်ရဲ့ တာဝန်က အဖျားတိုင်းပေးတာနဲ့ လူနာကို ရေပတ်တိုက်ပေးတာလိုမျိုး အခြေခံနာပြုစုစောင့်ရှောက်မှုတွေ ပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1အခြေခံ၊ ပဏာမ၊ ယာယီ2အစပိုင်းတွင်၊ ပထမဦးစွာ3ကနဦးအဆင့်အပိုင်း 2
พยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း