ปฐมกาล(bpà-tŏm-má-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစအဦး၊ မူလအစ
အစအဦး၊ မြစ်ဖျားခံရာ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာ့အစောဆုံးကာလ။
ဥပမာများ
ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1ခေတ်နောက်ကျသောသူ သို့မဟုတ် အရာ2ဒိုင်နိုဆောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1သက်ရှိ ၊ သက်ရှိသတ္တဝါ2သက်ရှိအားလုံး (အစုလိုက်ပြသခြင်း) ၊ ဇီဝအစုအဝေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคyúkยุคyúk1ခေတ်၊ ကာလ2မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်ปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaanปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaan1အစအဦး၊ မူလအစ2ကမ္ဘာဦးကျမ်း (သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပထမဆုံးကျမ်း)
ဒိုင်နိုဆောများသည် ကမ္ဘာဦးခေတ်က ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသော သတ္တဝါများ ဖြစ်ကြသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ကမ္ဘာဦးကျမ်း (သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပထမဆုံးကျမ်း)
ဟီဘရူးသမ္မာကျမ်းစာနှင့် ခရစ်ယာန်ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏ ပထမဆုံးကျမ်းဖြစ်သော ကမ္ဘာဦးကျမ်း။
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)โนnohโนnoh1ဟင့်အင်း၊ မလုပ်ဘူး (အလွတ်သဘော ငြင်းဆန်ခြင်း)2ဂီတသင်္ကေတ၊ နုတ်စ် (note) (ရှားပါးမွေးစားစကားလုံး)3ဖူးရောင်သည်อาaaอาaa1ဦးလေး၊ အဒေါ် (ရင်းနှီးစွာခေါ်ဝေါ်သော အသုံး)2ရှေ့ဆက်စကားလုံး (ပါဠိ/သက္ကတ) - မ၊ ကင်းသော3ဘထွေး (သို့) အရီးလေးห์hเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่รู้จักtêe róo jàkที่รู้จักtêe róo jàkသိရှိသော၊ ရင်းနှီးသော၊ လူသိများသောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်ปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaanปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaan1အစအဦး၊ မူလအစ2ကမ္ဘာဦးကျမ်း (သမ္မာကျမ်းစာ၏ ပထမဆုံးကျမ်း)
နောဧ၏ သင်္ဘောအကြောင်းသည် ကမ္ဘာဦးကျမ်းမှ လူသိများသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บรรพกาลban-pá-gaanบรรพกาลban-pá-gaanရှေးဟောင်းကာလ၊ အလွန်ရှေးကျသောခေတ်
ရှေးဟောင်းကာလ၊ အလွန်ရှေးကျသောခေတ်
ยุคแรกyúk râekยุคแรกyúk râekအစောပိုင်းကာလ၊ ကနဦးခေတ်
အစောပိုင်းကာလ၊ ကနဦးခေတ်
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ2မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
- ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ
- မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กาลgaanกาลgaan1ကာလ၊ ခေတ်2ကာလ (သဒ္ဒါ)အပိုင်း 2
ปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaanปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaanအစအဦး၊ မူလအစ