ต้อกๆ

dtôk dtôk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

ဒေါက်ဒေါက် (ခေါက်သံ၊ ခြေသံ)

ခြေသံ၊ ခပ်ဖွဖွခေါက်သံ သို့မဟုတ် ပုတ်သံကို ကိုယ်စားပြုသော အသံတုစကားလုံး

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ต้อกๆdtôk dtôkต้อกๆdtôk dtôk1ဒေါက်ဒေါက် (ခေါက်သံ၊ ခြေသံ)2မှန်မှန်နှင့် အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်လျက်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1အခန်းရှေ့ပိုင်း၊ အခန်းဝင်ပေါက်အပြင်ဘက်နေရာ2အတွင်းရေးမှူး၊ ကိုယ်ရေးအကူ
အခန်းရှေ့မှာ တစ်ယောက်ယောက် လမ်းလျှောက်နေတဲ့ တောက်တောက် (ခြေသံ) အသံကို ငါကြားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อย่าyàaเคาะkóโต๊ะdtóดังdangต้อกๆdtôk dtôkได้ไหมdâi măiมันmanทำให้tam hâiฉันchănไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tí
စားပွဲကို တောက်တောက်နဲ့ မခေါက်လို့ ရမလား။ ငါ အာရုံစူးစိုက်လို့ မရတော့ဘူး။
เสียงsĭiangรองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongของkŏngเธอterเดินdernต้อกๆdtôk dtôkมาmaaแต่ไกลdtàe glaiทำให้tam hâiทุกคนtúk konต้องdtôngหันไปhăn bpaiมองmong
အဝေးကနေ လျှောက်လာတဲ့ သူမရဲ့ ဒေါက်ဖိနပ် တောက်တောက်အသံကြောင့် လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
เขาkăoใช้cháiปากกาbpàak gaaเคาะkóโต๊ะdtóดังdangต้อกๆdtôk dtôkตลอดเวลาdtà-lòt way-laaที่นั่งtêe nângคิดkítงานngaan
သူ အလုပ်အကြောင်း စဉ်းစားနေတဲ့ တစ်လျှောက်လုံး စားပွဲပေါ်မှာ သူ့ဘောပင်ကို တောက်တောက်နဲ့ ခေါက်နေခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1

မှန်မှန်နှင့် အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်လျက်

ခြေလှမ်းတိုတိုဖြင့် မှန်မှန်နှင့် အလျင်မလိုဘဲ လျှောက်သွားပုံကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်รถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ต้อกๆdtôk dtôkต้อกๆdtôk dtôk1ဒေါက်ဒေါက် (ခေါက်သံ၊ ခြေသံ)2မှန်မှန်နှင့် အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်လျက်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ဒီနေ့ ဘတ်စ်ကားတွေ မရှိတော့လို့ အိမ်အထိ တစ်ယောက်တည်း ပင်ပင်ပန်းပန်း လမ်းလျှောက်ပြန်ခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถึงtĕungแดดdàetจะjàร้อนrónแค่ไหนkâe năiเขาkăoก็gâwยังyangเดินdernต้อกๆdtôk dtôkไปทำงานbpai tam ngaanเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่ารถkâa rót
နေ ဘယ်လောက်ပဲ ပူပူ၊ သူကတော့ ကားခချွေတာဖို့ အလုပ်ကို ပင်ပင်ပန်းပန်း လမ်းလျှောက်သွားတုန်းပဲ။
ชีวิตchee-wítคนkonหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâmอย่างyàangเขาkăoเมื่อmêuuaไม่มีmâi meeรถส่วนตัวrót sùuan dtuuaก็gâwต้องdtôngเดินdernต้อกๆdtôk dtôkฝ่าfàaฝนfŏnกลับglàpที่พักtêe pákทุกวันtúk wan
သူ့လို လက်လုပ်လက်စား အလုပ်သမားတစ်ယောက်အတွက် ကိုယ်ပိုင်ကား မရှိခြင်းက နေ့တိုင်း မိုးထဲလေထဲမှာ သူနေထိုင်ရာဆီ ပင်ပင်ပန်းပန်း လမ်းလျှောက်ပြန်ရတာကို ဆိုလိုပါတယ်။
ระยะทางrá-yá taangตั้งdtângหลายlăaiกิโลเมตรgì-loh-métแต่dtàeด้วยความที่dûuai kwaam têeไม่มีmâi meeเงินติดตัวngern dtìt dtuuaสักsàkบาทbàatเธอterจึงjeungจำใจjam jaiก้มหน้าgôm nâaเดินdernต้อกๆdtôk dtôkต่อไปdtòr bpaiจนกว่าจะjon gwàa jàถึงtĕungจุดหมายjùt măai
အကွာအဝေးက ကီလိုမီတာ အတော်များပေမဲ့ သူမမှာ တစ်ဘတ်မှ မရှိတာကြောင့် ခေါင်းငုံ့ပြီး သူမသွားမယ့်နေရာ ရောက်တဲ့အထိ ပင်ပင်ပန်းပန်း ဆက်လျှောက်သွားရုံမှတစ်ပါး အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိခဲ့ဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ต้อกๆ ကို ဘာကြောင့် ต้อก-ต้อก ဟု အသံထွက်သနည်း။

dtôk dtôk

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dtôk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ