ภู
poo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တောင်၊ တောင်ကုန်း (နေရာအမည်နှင့် စာပေအသုံး)
တောင် သို့မဟုတ် တောင်ကုန်း၊ နေရာဒေသအမည်များနှင့် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် အသုံးများသည်။
ဥပမာများ
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ภูพานpoo paanภูพานpoo paan1ဖူးဖန် တောင်တန်း2ဖူးဖန် အမျိုးသားဥယျာဉ်อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenအေးမြသောရာသီဥတုและláeและláeနှင့်วิวwiuวิวwiu1ရှုခင်း၊ မြင်ကွင်း2(အွန်လိုင်း) ကြည့်ရှုမှုအကြိမ်ရေ၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူအရေအတွက်สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဆောင်းရာသီမှာ ကျွန်တော်တို့ ဖူးဖန်ကို သွားလည်ကြတယ်၊ ရာသီဥတုက အေးပြီး ရှုခင်းက အရမ်းလှတယ်။
2ကြိယာC2
ပုဂ္ဂိုလ်၊ သူ (ရှေ့ဆက်စာလုံး)
"...သောသူ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း ရှေ့ဆက်စကားလုံးဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เชิงcherngเชิงcherng1အောက်ခြေ၊ အခြေ2ရှုထောင့်၊ အမြင်၊ ချဉ်းကပ်မှု3...အရ၊ ကဏ္ဍအနေဖြင့်4...ဖြစ်ပေါ်လိုသော၊ ...အလားအလာရှိသော5အောက်ခံခုံ၊ တင်ခုံภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1ဘာသာဗေဒ2ဘာသာဗေဒ (ပညာရပ်)ภูpooภูpoo1တောင်၊ တောင်ကုန်း (နေရာအမည်နှင့် စာပေအသုံး)2ပုဂ္ဂိုလ်၊ သူ (ရှေ့ဆက်စာလုံး)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ တာဝန်ကျေပွန်သည်2တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည် / ဆောင်ရွက်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1အကြောင်းရင်း / သက်ရောက်စေသောအချက်2မရှိမဖြစ် လိုအပ်ချက်များ / ပစ္စည်းလေးပါး3ဝတ္ထုငွေ / လှူဒါန်းငွေ (အထူးသဖြင့် ရဟန်းများအား)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngပိုင်ဆိုင်သည်၊ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1ဂုဏ်သတ္တိ။ ဝိသေသလက္ခဏာ။2အရည်အချင်း။ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု။เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaဉာဏ်ပညာ၊ ရိုးရာအသိပညာ
ဘာသာဗေဒအရ “ဘူ (Phu)” သည် ‘ဘူမိပညာ’ ဟူသော စကားလုံးတွင်ကဲ့သို့ အရည်အချင်းတစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်သူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်တွဲပုဒ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်း
- တောင်
- တောင်တန်း
คีรีkee-reeคีรีkee-reeတောင် (တရားဝင် / ကဗျာသုံး)
တောင် (တရားဝင် / ကဗျာသုံး)
บรรพตban-pótบรรพตban-pótတောင် (စာပေသုံး)
တောင် (စာပေသုံး)
ดอยdoiดอยdoi1တောင်၊ တောင်ကုန်းမြင့် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံးအနှုန်း)2တောင်တန်းဒေသ
- တောင်၊ တောင်ကုန်းမြင့် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံးအနှုန်း)
- တောင်တန်းဒေသ
พนมpá-nomพนมpá-nom1လက်အုပ်ချီသည်2လက်အုပ်ချီလျက်
- လက်အုပ်ချီသည်
- လက်အုပ်ချီလျက်