ซู้ด(súut)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
စုပ်လွေးသံ၊ စုပ်သောက်သံ
ခေါက်ဆွဲ (သို့) အရည်တစ်မျိုးမျိုးကို စုပ်သောက်ရာတွင် သို့မဟုတ် အမြန်အသက်ရှူသွင်းရာတွင် မြည်သော ရှူးရှူးရှဲရှဲ စုပ်သံကိုတုပထားသော အာမေဍိတ်အသံ။
ဥပမာများ
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်2တပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်ดูดdòotดูดdòot1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3ဆွဲဆောင်သည်4စုပ်ယူသည်5လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1အသံပြုသည် / အသံထွက်စေသည်2အသံတုလုပ်သည် / အသံအတုခိုးသည်ซู้ดsúutซู้ดsúut1အသံမည်အောင် စုပ်လွေးသောက်သည်၊ ပြင်းပြင်းရှူသွင်းသည်2စုပ်လွေးသံ၊ စုပ်သောက်သံออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်ပေါ်လာသည်2ထွက်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
သူ ခေါက်ဆွဲတွေကို စုပ်ယူလိုက်တဲ့အခါ 'ရှူး' ဆိုတဲ့ အသံထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangซู้ดsúutจากjàakโต๊ะdtóข้างkâangๆ-รู้rúuเลยloieว่าwâaกำลังgam-langซดsótราเม็งraa mengร้อนrónๆ-
ဘေးစားပွဲက 'ရှူး' ခနဲ စုပ်သံကြားရတော့ သူတို့ ရာမင်ပူပူလေးကို စုပ်သောက်နေမှန်း ကျွန်တော် သိလိုက်တယ်။
พอporเส้นsênติดฟันdtìt fanเขาkăoก็gâwหายใจเข้าhăai jai kâoซู้ดsúutหนึ่งnèungทีteeแล้วláeoค่อยkôiดึงdeungเส้นsênเข้าไปkâo bpai
ခေါက်ဆွဲတွေ သွားမှာ ကပ်နေတဲ့အခါ သူက လေကို 'ရှူး' ခနဲ တစ်ချက် အမြန်ရှူသွင်းပြီး ခေါက်ဆွဲတွေကို စုပ်ယူလိုက်တယ်။
2ကြိယာA2
အသံမည်အောင် စုပ်လွေးသောက်သည်၊ ပြင်းပြင်းရှူသွင်းသည်
အထူးသဖြင့် စားသောက်ချိန်တွင် အသံမည်အောင် စုပ်လွေးခြင်း သို့မဟုတ် ရှူသွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ခေါက်ဆွဲဟင်းเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ซู้ดsúutซู้ดsúut1အသံမည်အောင် စုပ်လွေးသောက်သည်၊ ပြင်းပြင်းရှူသွင်းသည်2စုပ်လွေးသံ၊ စုပ်သောက်သံดังมากdang mâakดังมากdang mâak1အရမ်းနာမည်ကြီးသော2အသံအရမ်းကျယ်သော
သူသည် ခေါက်ဆွဲကို တရှူးရှူးမြည်အောင် အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် စားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănดื่มdèumชาร้อนchaa rónแล้วláeoเผลอซู้ดดังplĕr súut dangจนjonเพื่อนpêuuanหัวเราะhŭua ró
မနေ့က ကျွန်မ လက်ဖက်ရည်ပူ သောက်ရင်း မတော်တဆ တရှူးရှူး အသံကျယ်သွားလို့ သူငယ်ချင်းတွေ ရယ်ကြတယ်။
ဟင်းရည်က အရမ်းမွှေးတာကြောင့် ကလေးတွေက ပန်းကန်လုံးထဲက ဟင်းရည်တွေကို တရှူးရှူးနဲ့ ကုန်အောင် သောက်ခဲ့ကြတယ်။
ပူပူနွေးနွေး ရာမင်ကို ချပေးလိုက်တာနဲ့ လူတိုင်းက ခေါက်ဆွဲတွေကို အရသာရှိရှိ စုပ်သောက်ကြပါတယ်။