ซู้ด
súutအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
စုပ်လွေးသံ၊ စုပ်သောက်သံ
ခေါက်ဆွဲ (သို့) အရည်တစ်မျိုးမျိုးကို စုပ်သောက်ရာတွင် သို့မဟုတ် အမြန်အသက်ရှူသွင်းရာတွင် မြည်သော ရှူးရှူးရှဲရှဲ စုပ်သံကိုတုပထားသော အာမေဍိတ်အသံ။
ဥပမာများ
ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1တပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်2သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်ดูดdùutดูดdùut1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3စုပ်ယူသည်4လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်5ဆွဲဆောင်သည်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำเสียงtam-sǐiangทำเสียงtam-sǐiang1အသံပြုသည် / အသံထွက်စေသည်2အသံတုလုပ်သည် / အသံအတုခိုးသည်ซู้ดsúutซู้ดsúut1စုပ်လွေးသံ၊ စုပ်သောက်သံ2အသံမည်အောင် စုပ်လွေးသောက်သည်၊ ပြင်းပြင်းရှူသွင်းသည်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
သူ ခေါက်ဆွဲတွေကို စုပ်ယူလိုက်တဲ့အခါ 'ရှူး' ဆိုတဲ့ အသံထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangซู้ดsúutจากjàakโต๊ะdtóข้างkâangๆ-รู้rúuเลยloieว่าwâaกำลังgam-langซดsótราเม็งraa mengร้อนrónๆ-
ဘေးစားပွဲက 'ရှူး' ခနဲ စုပ်သံကြားရတော့ သူတို့ ရာမင်ပူပူလေးကို စုပ်သောက်နေမှန်း ကျွန်တော် သိလိုက်တယ်။
พอpɔɔเส้นsênติดฟันdtìt-fanเขาkǎoก็gɔ̂หายใจเข้าhǎai-jai-kâoซู้ดsúutหนึ่งnʉ̀ngทีtiiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iดึงdʉngเส้นsênเข้าไปkâo-bpai
ခေါက်ဆွဲတွေ သွားမှာ ကပ်နေတဲ့အခါ သူက လေကို 'ရှူး' ခနဲ တစ်ချက် အမြန်ရှူသွင်းပြီး ခေါက်ဆွဲတွေကို စုပ်ယူလိုက်တယ်။
2ကြိယာA2
အသံမည်အောင် စုပ်လွေးသောက်သည်၊ ပြင်းပြင်းရှူသွင်းသည်
အထူးသဖြင့် စားသောက်ချိန်တွင် အသံမည်အောင် စုပ်လွေးခြင်း သို့မဟုတ် ရှူသွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ခေါက်ဆွဲဟင်းเสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ซู้ดsúutซู้ดsúut1စုပ်လွေးသံ၊ စုပ်သောက်သံ2အသံမည်အောင် စုပ်လွေးသောက်သည်၊ ပြင်းပြင်းရှူသွင်းသည်ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသော
သူသည် ခေါက်ဆွဲကို တရှူးရှူးမြည်အောင် အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် စားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmชาร้อนchaa-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoเผลอซู้ดดังplə̌ə-súut-dangจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanหัวเราะhǔua-rɔ́
မနေ့က ကျွန်မ လက်ဖက်ရည်ပူ သောက်ရင်း မတော်တဆ တရှူးရှူး အသံကျယ်သွားလို့ သူငယ်ချင်းတွေ ရယ်ကြတယ်။
ဟင်းရည်က အရမ်းမွှေးတာကြောင့် ကလေးတွေက ပန်းကန်လုံးထဲက ဟင်းရည်တွေကို တရှူးရှူးနဲ့ ကုန်အောင် သောက်ခဲ့ကြတယ်။
ပူပူနွေးနွေး ရာမင်ကို ချပေးလိုက်တာနဲ့ လူတိုင်းက ခေါက်ဆွဲတွေကို အရသာရှိရှိ စုပ်သောက်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
súut
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |