จีรัง(jee-rang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
တည်တံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်တံ့နေသော၊ ကြာရှည်ခံသော၊ ခိုင်ခံ့သော။
ဥပမာများ
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1ဓလေ့ထုံးစံ၊ အလေ့အထ2ရေပန်းစားမှု၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း3နှစ်သက်မှု၊ အကြိုက်4လူကြိုက်များမှုที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်แค่kâeแค่kâe1အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာ2သာလျှင်၊ မျှသာชั่วข้ามคืนchûua kâam keunชั่วข้ามคืนchûua kâam keun1တစ်ညအတွင်း / ညအိပ်2ချက်ချင်း / အလွန်လျင်မြန်စွာ3ညတွင်းချင်း / ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်သောมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จีรังjee-rangจีรังjee-rangတည်တံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
ရုတ်တရက် ရရှိလာတဲ့ ကျော်ကြားမှုက ရေရှည်တည်မြဲလေ့မရှိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiสักsàkขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeความคงทนkwaam kong tonจีรังjee-rang
ကျွန်းပရိဘောဂတွေဟာ သူတို့ရဲ့ လှပမှုနဲ့ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကြောင့် ကျော်ကြားပါတယ်။
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaไม่mâiมีอำนาจmee am-nâatใดdaiที่têeจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunมีขึ้นmee kûnก็gâwย่อมyômมีmeeลงlongเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa
ဘယ်အာဏာမှ ထာဝရမတည်မြဲဘူးဆိုတာကို သမိုင်းက သက်သေပြခဲ့ပြီးသားပါ၊ တက်လာရင် ဆင်းရမှာက သဘာဝပဲလေ။
เขาkăoรู้ดีróo deeว่าความwâa kwaamหนุ่มสาวnùm săaoนั้นnánไม่mâiจีรังjee-rangจึงjeungวางแผนwaang păenชีวิตchee-wítเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kótไว้wáiอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
နုပျိုခြင်းက ထာဝရမတည်မြဲဘူးဆိုတာကို သူကောင်းကောင်းသိတာကြောင့် အနာဂတ်အတွက် သူ့ဘဝကို သေချာစီစဉ်ထားတယ်။
ဒီလောကမှာ ဘယ်အရာမှ မမြဲဘူးလို့ လူအများစုက ယုံကြည်ကြတယ်။
ในnaiบทกวีbòt gà-weeเขาkăoบรรยายถึงban-yaai tĕungความรักkwaam rákที่têeจีรังjee-rangและláeเป็นbpenนิรันดร์ní-ran
ကဗျာထဲမှာ သူက ထာဝရမြဲမြံတဲ့ အချစ်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါတယ်။
มนุษย์má-nútมักmákไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaสิ่งที่sìng têeจีรังjee-rangโดยdoiหลงลืมlŏng leumไปbpaiว่าwâaแม้แต่máe dtàeชีวิตchee-wítก็gâwไม่mâiจีรังjee-rang
လူသားတွေဟာ ဘဝကိုယ်တိုင်ကပင် မမြဲဘူးဆိုတာကို မေ့လျော့ပြီး မြဲမြံတဲ့အရာတွေကိုသာ မကြာခဏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်တတ်ကြပါတယ်။
หลักlàkคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaหลายแห่งlăai hàengกล่าวถึงglàao tĕungสภาวะsà-paa-wáที่têeเที่ยงแท้tîiang táeและláeจีรังjee-rangหลังlăngความตายkwaam dtaai
ဘာသာရေး အဆုံးအမများစွာဟာ သေဆုံးပြီးနောက် မှန်ကန်ပြီး မြဲမြံတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုအကြောင်းကို ဟောပြောကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်း3အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)အပိုင်း 2
จีรังjee-rangจีรังjee-rangတည်တံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော