ผนึกกำลัง(pà-nèuk gam-lang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်
တူညီသောရည်မှန်းချက်တစ်ခုအတွက် အခြားသူများနှင့် အင်အား သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ပေါင်းစပ်သည်၊ စည်းလုံးသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-langအင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းสร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်สะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1အောင်မြင်သည်2အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု3ပြီးစီးသော၊ အသင့်ဖြစ်သော
ရွာသားတွေဟာ မြောင်းကူးတံတားကို အောင်မြင်စွာ တည်ဆောက်နိုင်ဖို့ စုပေါင်းအင်အားနဲ့ ကြိုးပမ်းခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รวมพลังruuam pá-langรวมพลังruuam pá-langပူးပေါင်းသည်၊ အင်အားစုစည်းသည်
ပူးပေါင်းသည်၊ အင်အားစုစည်းသည်
ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiစိတ်တူကိုယ်တူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
စိတ်တူကိုယ်တူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiအင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
အင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1လက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်2လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်3ပူးပေါင်းသည်၊ လက်တွဲဆောင်ရွက်သည်
- လက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်
- လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်
- ပူးပေါင်းသည်၊ လက်တွဲဆောင်ရွက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-langအင်အားပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်