คลุ้ง
klúng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လေထဲ ပြန့်နှံ့သွားသည် (အနံ့/မီးခိုး/မြူ)
အထူးသဖြင့် အနံ့၊ မီးခိုး၊ ရေခိုးရေငွေ့ သို့မဟုတ် မြူခိုးများ လေထဲတွင် ပြန့်နှံ့ဖုံးလွှမ်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeကော်ဖီအနံ့คลุ้งklúngคลุ้งklúng1လေထဲ ပြန့်နှံ့သွားသည် (အနံ့/မီးခိုး/မြူ)2လေထဲတွင် စွဲထင်ကျန်ရစ်သော၊ ပြန့်နှံ့နေသောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeဖြစ်ဖြစ်ချင်း ၊ ချက်ချင်းဆိုသလိုบดbòtบดbòt1ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း2ဖိချေခြင်း၊ အနှစ်ဖြစ်အောင်ထောင်းခြင်း3ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသောเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မျိုးစေ့များ၊ အစေ့အဆန်များ2မျိုးစေ့၊ အစေ့အဆန်3အစေ့ (တစ်ခုတည်း)
ကော်ဖီစေ့များကို ကြိတ်လိုက်သည်နှင့် ကော်ဖီနံ့သည် တစ်ခန်းလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
လေထဲတွင် စွဲထင်ကျန်ရစ်သော၊ ပြန့်နှံ့နေသော
အထူးသဖြင့် အနံ့ သို့မဟုတ် မြူများကဲ့သို့ လေထဲတွင် သိသာထင်ရှားစွာ ပြန့်နှံ့နေခြင်း။
ဥပမာများ
เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ๆ-กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líစံပယ်ပန်းคลุ้งklúngคลุ้งklúng1လေထဲ ပြန့်နှံ့သွားသည် (အနံ့/မီးခိုး/မြူ)2လေထဲတွင် စွဲထင်ကျန်ရစ်သော၊ ပြန့်နှံ့နေသောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1လသာဆောင်၊ ဝရန်တာ2အမိုးပွင့်လျှောက်လမ်း / စင်္ကြံ
မနက်ခင်းမှာ စံပယ်ပန်းရနံ့က ဝရံတာတစ်လျှောက် သိသိသာသာ ပျံ့လွင့်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1ပျံ့နှံ့သည် / လွင့်ပျံ့သည်2ပျံ့သင်းနေသော / လွှမ်းခြုံနေသော3စိတ်ပျံ့လွင့်သည် / အတွေးလွန်သည်
- ပျံ့နှံ့သည် / လွင့်ပျံ့သည်
- ပျံ့သင်းနေသော / လွှမ်းခြုံနေသော
- စိတ်ပျံ့လွင့်သည် / အတွေးလွန်သည်
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1လှန်သည်၊ မှောက်သည်2နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်3ဘက်ပြောင်းသည်၊ သစ္စာဖောက်သည်4ဝဲလွင့်သည် (လေ/အနံ့/အခိုးအငွေ့)
- လှန်သည်၊ မှောက်သည်
- နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်
- ဘက်ပြောင်းသည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
- ဝဲလွင့်သည် (လေ/အနံ့/အခိုးအငွေ့)
หึ่งๆhèung-hèungหึ่งๆhèung-hèung1တဝီဝီမြည်ခြင်း၊ တဟိန်းဟိန်းမြည်ခြင်း2(အနံ့) ပြင်းထန်သော၊ ပျံ့နှံ့နေသော3(သတင်း/ကောလာဟလ) ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထွက်ပေါ်နေသော
- တဝီဝီမြည်ခြင်း၊ တဟိန်းဟိန်းမြည်ခြင်း
- (အနံ့) ပြင်းထန်သော၊ ပျံ့နှံ့နေသော
- (သတင်း/ကောလာဟလ) ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထွက်ပေါ်နေသော
อบอวลòp uuanอบอวลòp uuan1မွှေးပျံ့သော၊ ပျံ့သင်းသော (ရနံ့/အငွေ့အသက်)2မွှေးပျံ့နေသည်၊ ပျံ့သင်းနေသည်၊ လွှမ်းခြုံနေသည်
- မွှေးပျံ့သော၊ ပျံ့သင်းသော (ရနံ့/အငွေ့အသက်)
- မွှေးပျံ့နေသည်၊ ပျံ့သင်းနေသည်၊ လွှမ်းခြုံနေသည်