คลุ้ง
klúngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လေထဲ ပြန့်နှံ့သွားသည် (အနံ့/မီးခိုး/မြူ)
အထူးသဖြင့် အနံ့၊ မီးခိုး၊ ရေခိုးရေငွေ့ သို့မဟုတ် မြူခိုးများ လေထဲတွင် ပြန့်နှံ့ဖုံးလွှမ်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
กลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛกลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛကော်ဖီအနံ့คลุ้งklúngคลุ้งklúng1လေထဲ ပြန့်နှံ့သွားသည် (အနံ့/မီးခိုး/မြူ)2လေထဲတွင် စွဲထင်ကျန်ရစ်သော၊ ပြန့်နှံ့နေသောไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîiဖြစ်ဖြစ်ချင်း ၊ ချက်ချင်းဆိုသလိုบดbòtบดbòt1ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း2ဖိခြေ၍ အနှစ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်3ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသောเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1မျိုးစေ့၊ အစေ့အဆန်2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မျိုးစေ့များ၊ အစေ့အဆန်များ
ကော်ဖီစေ့များကို ကြိတ်လိုက်သည်နှင့် ကော်ဖီနံ့သည် တစ်ခန်းလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကင်စင်မှ ထွက်လာသော မီးခိုးများသည် လမ်းကြားထဲသို့ ပျံ့နှံ့သွားပြီး မျက်စိကို စပ်စေခဲ့သည်။
หมอกmɔ̀ɔkเช้าcháoคลุ้งklúngต่ำdtàmเหนือnʉ̌ʉaทุ่งนาtûng-naaทำให้tam-hâiถนนtà-nǒnดูเลือนรางduu-lʉʉan-raang
နံနက်ခင်း မြူနှင်းများသည် လယ်ကွင်းများပေါ်တွင် နိမ့်နိမ့်လေး ပျံ့နှံ့နေသဖြင့် လမ်းကို ဝေဝါးစေခဲ့သည်။
กลิ่นglìnธูปtûupจากjàakศาลเจ้าsǎan-jâaoในnaiซอยsɔɔiคลุ้งklúngไปถึงbpai-tʉ̌ngปากทางbpàak-taangแม้mɛ́ɛลมlomจะjàพัดpátแรงrɛɛng
လေပြင်းတိုက်နေသော်လည်း လမ်းကြားထဲရှိ နတ်ကွန်းမှ အမွှေးတိုင်နံ့သည် လမ်းထိပ်အထိ ပျံ့နှံ့လာခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
လေထဲတွင် စွဲထင်ကျန်ရစ်သော၊ ပြန့်နှံ့နေသော
အထူးသဖြင့် အနံ့ သို့မဟုတ် မြူများကဲ့သို့ လေထဲတွင် သိသာထင်ရှားစွာ ပြန့်နှံ့နေခြင်း။
ဥပမာများ
เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ๆ-กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líစံပယ်ပန်းคลุ้งklúngคลุ้งklúng1လေထဲ ပြန့်နှံ့သွားသည် (အနံ့/မီးခိုး/မြူ)2လေထဲတွင် စွဲထင်ကျန်ရစ်သော၊ ပြန့်နှံ့နေသောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1လသာဆောင်၊ ဝရန်တာ2အမိုးပွင့်လျှောက်လမ်း / စင်္ကြံ
မနက်ခင်းမှာ စံပယ်ပန်းရနံ့က ဝရံတာတစ်လျှောက် သိသိသာသာ ပျံ့လွင့်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခုလျှော့ပြပါ
ควันkwanจากjàakครัวเรือนkruua reuuanใกล้glâiๆ-คลุ้งklúngจนjonมองเห็นmong hĕnเป็นbpenหมอกmòkบางbaangๆ-เหนือnĕuuaต้นไม้dtôn máai
အနီးနားရှိ မီးဖိုချောင်များမှ ထွက်လာသော မီးခိုးများသည် ပျံ့လွင့်သွားပြီး သစ်ပင်များအထက်တွင် မြူပါးပါးလေးအဖြစ် မြင်တွေ့ရသည်။
ตอนเย็นdtɔɔn-yenกลิ่นปิ้งglìn-bpîngย่างyâangคลุ้งklúngไปตามbpai-dtaamลมlomทำให้tam-hâiทั้งtángตลาดdtà-làatเหมือนmʉ̌ʉanถูกtùukห่อhɔ̀ɔไว้wáiด้วยdûuaiความหอมkwaam-hɔ̌ɔm
ညနေခင်းမှာ အကင်နံ့တွေက လေနဲ့အတူ ပျံ့လွင့်လာပြီး ဈေးတစ်ခုလုံးကို မွှေးရနံ့တွေနဲ့ လွှမ်းခြုံသွားစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
klúng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |