ครือ
krʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB1
အဲဒါကလေ၊ ဆိုလိုတာက
“คือคือkʉʉ1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)” ကို အပျော်သဘောဖြင့် စာလုံးပေါင်းထားသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုကို စတင်ပြောရန် သို့မဟုတ် စကားမပြောမီ တွန့်ဆုတ်နေမှုကို ဖော်ပြရန် စကားဖြည့်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ครือkrʉʉครือkrʉʉ1အဲဒါကလေ၊ ဆိုလိုတာက2ဟိုလေ...၊ အဲဒါလေ...ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)กระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangပိုက်ဆံအိတ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းอ่ะàอ่ะà1ရော့2စကားထောက်စကားလုံး၊ အဆုံးသတ်စကားလုံး3อะไร ၏ အရပ်သုံးအတိုကောက်၊ อะ အာလုပ်စကား
အင်း... ကျွန်မ ပိုက်ဆံအိတ် ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒါကလေ... ကျွန်မ မနက်ဖြန် မလာနိုင်တော့ဘူး ထင်တယ်။
ปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiครือkrʉʉเราraoไม่มีmâi-miiเงินทุนngən-tunเลยləəiสักsàkบาทbàat
ဒီကိစ္စရဲ့ ပြဿနာက... ကျွန်တော်တို့မှာ ဘာရန်ပုံငွေမှ လုံးဝမရှိတာပဲ။
ครือkrʉʉผมpǒmอยากจะyàak-jàขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanวันส่งwan-sòngโปรเจกต์bproo-jèekออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikสักsàkสองsɔ̌ɔngวันwanจะjàได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
အင်း... ပရောဂျက် တင်ရမယ့်ရက်ကို နောက်ထပ် နှစ်ရက်လောက် ရွှေ့ဆိုင်းပေးလို့ ရမလားလို့ မေးချင်လို့ပါ။
2အာမေဍိတ်B2
ဟိုလေ...၊ အဲဒါလေ...
'คือคือkʉʉ1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)' ဟူသောစကားလုံးကို ဗန်းစကား သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်၍ ပေါင်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး 'အဲဒါလေ...' သို့မဟုတ် 'ဟိုလေ...' ကဲ့သို့သော စကားဆက်အဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ครือkrʉʉครือkrʉʉ1အဲဒါကလေ၊ ဆိုလိုတာက2ဟိုလေ...၊ အဲဒါလေ...ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်กระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangပိုက်ဆံအိတ်หายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်เดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngဈေးဝယ်ထွက်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောน่ะnâน่ะnâ1ဝါကျအဆုံး အလေးပေး သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းပြစကားလုံး2အကြောင်းအရာအလေးပေး စကားလုံး
ဟိုလေ... ဈေးမှာ ဈေးဝယ်နေတုန်း ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครือkreuว่าwâaวันพรุ่งนี้wan prûng néeฉันchănคงkongไปbpaiดูหนังdoo nǎngด้วยdûuayไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoนะnáติดdtìtธุระด่วนtú-rá dùuanจริงๆjing jing
ဟိုလေ... မနက်ဖြန်တော့ မင်းနဲ့အတူ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်နိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ တကယ် အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ရှိနေလို့ပါ။
ครือkreuแบบว่าbàep wâaฉันchănก็gâwไม่ได้mâi dâaiอยากจะyàak jàนินทาnin-taaหรอกròkนะnáแต่dtàeพฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăoช่วงนี้chûuang néeมันmanดูdooมีพิรุธmee pí-rútแปลกๆbplàek bplàek
ဟိုလေ... ကျွန်တော် အတင်းအဖျင်း မပြောချင်ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ နောက်ပိုင်း အပြုအမူတွေက ထူးထူးဆန်းဆန်း သံသယဖြစ်စရာ ကောင်းနေတယ်။
เอิ่มə̀əmครือkrʉʉที่tîiฉันchǎnมาmaaทำงานtam-ngaanสายsǎaiวันนี้wan-níiเพราะprɔ́รถไฟฟ้าrót-fai-fáaเสียกะทันหันsǐia-gà-tan-hǎnน่ะnâขอโทษด้วยkɔ̌ɔ-tôot-dûuaiนะคะná-ká
အင်း... ဟိုလေ... ဒီနေ့ အလုပ်နောက်ကျရတာက ရထား ရုတ်တရက် ပျက်သွားလို့ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်နော်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
krʉʉ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |