ขี้หวง
kîi-hǔuangအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
အပိုင်ထိန်းထားလိုသော၊ မမျှဝေလိုသော
မိမိ၏ ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးများကို အလွန်အမင်း အပိုင်ထိန်းထားလိုပြီး အခြားသူများနှင့် မျှဝေရန် မလိုလားသော၊ သို့မဟုတ် မိမိချစ်သူကို အခြားသူများ အာရုံစိုက်သည့်အခါ သဝန်တိုသော။
ဥပမာများ
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ขี้หวงkîi-hǔuangขี้หวงkîi-hǔuangအပိုင်ထိန်းထားလိုသော၊ မမျှဝေလိုသောรถrótรถrótကား၊ ယာဉ်ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมให้yɔɔm-hâiยอมให้yɔɔm-hâiခွင့်ပြုသည်; လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ကျွန်တော့်ညီလေးက သူ့အရုပ်ကားတွေကို အရမ်းနှမြောပြီး ကျွန်တော့်ကို ပေးမကစားဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoขี้หวงkîi-hǔuangแฟนfɛɛnมากmâakแค่kɛ̂ɛเห็นhěnเธอtəəคุยkuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanผู้ชายpûu-chaaiก็gɔ̂หึงhʉ̌ngแล้วlɛ́ɛo
သူက သူ့ချစ်သူကို အရမ်းချုပ်ချယ်သဝန်တိုပြီး သူမက အမျိုးသားသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေတာကို မြင်ရုံနဲ့တင် သဝန်တိုတတ်တယ်။
ฉันchǎnขี้หวงkîi-hǔuangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมากmâakเลยləəiไม่ให้mâi-hâiใครยืมkrai-yʉʉmเพราะprɔ́กลัวgluuaจะjàหายhǎai
ကျွန်တော်က ကိုယ့်စာအုပ်တွေကို အရမ်းနှမြောလို့ ပျောက်သွားမှာစိုးတာနဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မငှားဘူး။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàอ้างว่าâang-wâaที่tîiขี้หวงkîi-hǔuangเป็นเพราะbpen-prɔ́รักrákแต่dtɛ̀ɛการคอยgaan-kɔɔiห้ามhâamคนรักkon-rákไปพบbpai-pópเพื่อนpʉ̂ʉanกลับglàpทำให้tam-hâiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panตึงเครียดdtʉng-krîiatขึ้นkʉ̂n
သူ့ရဲ့ ချုပ်ချယ်သဝန်တိုမှုက ချစ်လို့ပါလို့ ဆိုပေမဲ့ သူ့ချစ်သူကို သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မတွေ့အောင် အမြဲတားဆီးနေတာက သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ပိုတင်းမာစေရုံပဲ ရှိတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kîi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขี้kîiขี้kîi1မစင်၊ ချေး2ညစ်ပတ်သောအနည်အနှစ်၊ ဂျီး၊ ချေး3ချီးပါသည် (ရိုင်းသောအသုံး)4အလေ့အထ သို့မဟုတ် စရိုက်ကို ဖော်ပြသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးမစင်၊ ချေးအပိုင်း 1
+
หวงhǔuangหวงhǔuang1ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသော၊ နှမြောသော2သဝန်တိုသည်၊ ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသည်ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသော၊ နှမြောသောအပိုင်း 2
ขี้หวงkîi-hǔuangขี้หวงkîi-hǔuangအပိုင်ထိန်းထားလိုသော၊ မမျှဝေလိုသောအပိုင်ထိန်းထားလိုသော၊ မမျှဝေလိုသောစကားလုံး