หึงหวง
hĕung hŭuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သဝန်တိုသည် (ချစ်သူအပေါ်)
အချစ်ရေးတွင် မိမိ၏အဖော်အပေါ် ပိုင်စိုးပိုင်နင်း သဝန်တိုမှုကို ခံစားရသည် သို့မဟုတ် ပြသသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1သဝန်တိုသည် (ချစ်သူအပေါ်)2သဝန်တိုတတ်သောแฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမคุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူ့ရည်းစားက တခြားယောကျ်ားတွေနဲ့ စကားပြောရင် သူ သဝန်တိုတတ်တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သဝန်တိုတတ်သော
ပိုင်စိုးပိုင်နင်း သဝန်တိုတတ်သော သဘောသဘာဝရှိသော။
ဥပမာများ
แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1သဝန်တိုသည် (ချစ်သူအပေါ်)2သဝန်တိုတတ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်ရည်းစားက သဝန်တိုတတ်တဲ့ သဘာဝရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขี้หึงkêe hĕungขี้หึงkêe hĕungသဝန်တိုတတ်သော
သဝန်တိုတတ်သော
หึงhĕungหึงhĕung1jealous (romantic; possessive)2[to] be jealous (romantic)
- jealous (romantic; possessive)
- [to] be jealous (romantic)
หวงhŭuangหวงhŭuang1possessive; protective; unwilling to share2[to] be possessive of; guard jealously3grudging (with); reluctant to give/share
- possessive; protective; unwilling to share
- [to] be possessive of; guard jealously
- grudging (with); reluctant to give/share
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuangသဝန်တိုသည် (ချစ်သူအပေါ်)