ขอแรง
kɔ̌ɔ-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အကူအညီတောင်းသည်
အလုပ်တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် တစ်စုံတစ်ဦးအား လုပ်အားပေးရန် သို့မဟုတ် ဝိုင်းဝန်းကူညီရန် တောင်းဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
ขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛngขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛng1အကူအညီတောင်းသည်2မပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီစားပွဲကို မတင်ဖို့ နည်းနည်းလောက် ကူညီပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနက်ဖြန် ပစ္စည်းတချို့ ရွှေ့ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။
မနေ့က ကျွန်ုပ်၏အခန်းကို စနစ်တကျစီစဉ်ဖို့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛngทุกคนtúk-konมาช่วยmaa-chûuaiเก็บขยะgèp-kà-yàในnaiสวนsǔuanจะได้jà-dâaiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiang
ဒီစနေနေ့ ပန်းခြံထဲမှာ အမှိုက်ကောက်ဖို့ အားလုံး ဝိုင်းကူပေးစေချင်ပါတယ်။ ဒါမှ မွန်းမတည့်ခင် ပြီးနိုင်မှာပါ။
2ကြိယာB2
မပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာ မပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း။ မကြာခဏ ပြတ်သားသော သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေသော လေသံဖြင့် ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
ขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛngขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛng1အကူအညီတောင်းသည်2မပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1ညဉ့်နက်ချိန်တွင်2ညဉ့်နက်ချိန်คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသော
ညနက်ချိန်မှာ သီချင်းကို အသံကျယ်ကျယ် မဖွင့်ပါနဲ့။ တခြားသူတွေ အိပ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛngอย่าyàaเอาเรื่องao-rʉ̂ʉangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔมันmanไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngเธอtəə
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကို လိုက်မဖြန့်ပါနဲ့။ ဒါ နင်နဲ့မဆိုင်ပါဘူး။
ขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛngอย่าyàaพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkขณะที่kà-nà-tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiก็gɔ̂รอrɔɔให้hâiเขาkǎoพูดpûutจบjòpก่อนgɔ̀ɔn
တခြားသူတစ်ယောက် ရှင်းပြနေချိန်မှာ ကြားဖြတ်မပြောပါနဲ့။ မေးခွန်းရှိရင် သူပြောလို့ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ပါ။
ถ้าtâaยังyangไม่mâiรู้rúuข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingทั้งหมดtáng-mòtก็gɔ̂ขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛngอย่าyàaด่วนdùuanกล่าวหาglàao-hǎaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnให้hâiเขาkǎoเสียหายsǐia-hǎai
အချက်အလက်အားလုံးကို မသိသေးရင် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေမယ့် အလောတကြီး စွပ်စွဲပြောဆိုမှုတွေကို ရှောင်ကြဉ်ပေးပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kɔ̌ɔ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်အပိုင်း 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5ဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်သော (စကားပြောအသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
ขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛngขอแรงkɔ̌ɔ-rɛɛngအကူအညီတောင်းသည်အကူအညီတောင်းသည်စကားလုံး