กลการ(gon-lá-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စက်ယန္တရား၊ ယန္တရား
စက် သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခု အလုပ်လုပ်စေရန် အတူတကွလုပ်ဆောင်သော ယန္တရား သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများစုစည်းမှု၊ စက်ယန္တရားစနစ်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan1စက်ယန္တရား၊ ယန္တရား2လုပ်ငန်းဆောင်တာများ၊ အတွင်းကျကျ လည်ပတ်ပုံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1ဂီယာ၊ စက်သွား2စပရော့ကတ်၊ ချိန်းကြိုးသွားဘီး3ဂီယာ၊ ဂီယာအချိုးหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganအတူတကွ အလုပ်လုပ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข็มkĕmเข็มkĕm1အပ်၊ တွယ်ချိတ်2ဆေးထိုးအပ်3(နာရီ၊ မီတာစသည်တို့၏) လက်တံ4သံလိုက်အိမ်မြှောင် ညွှန်တံ5အပ်သဏ္ဍာန် သစ်ရွက်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1အချိန်မှန်သော2အချိန်မှန် (ကြိယာဝိသေသန)
နာရီလက်တံတွေ တိတိကျကျ လည်ပတ်နိုင်ဖို့အတွက် နာရီအတွင်းပိုင်း ယန္တရားမှာ အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးရှိတဲ့ ဂီယာတွေကို အတူတကွ အသုံးပြုထားကြောင်း စက်ပြင်ဆရာက ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
လုပ်ငန်းဆောင်တာများ၊ အတွင်းကျကျ လည်ပတ်ပုံ
တင်စားမှုအနေဖြင့်သုံးသော တစ်စုံတစ်ခု လည်ပတ်နေပုံ သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်းလုပ်ငန်းစဥ်များ (ဥပမာ- နိုင်ငံရေးလုပ်ငန်းစဥ်များ)
ဥပမာများ
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongဖော်ထုတ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖွင့်ချသည်กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan1စက်ယန္တရား၊ ယန္တရား2လုပ်ငန်းဆောင်တာများ၊ အတွင်းကျကျ လည်ပတ်ပုံที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônပုန်းအောင်းရာနေရာอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngနောက်ကွယ်မှ ပါဝင်သည်၊ နောက်ကွယ်မှ ကြိုးကိုင်သည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာล็อบบี้lóp-bêeล็อบบี้lóp-bêeဧည့်ခန်းမ၊ အဝင်ခန်းမซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr(တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာ) ကို သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1ဆုံးဖြတ်ချက်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baai1မူဝါဒဆိုင်ရာ2မူဝါဒအရอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)แยบยลyâep-yonแยบยลyâep-yonသိမ်မွေ့သော၊ ပါးနပ်သော
ဒီဆောင်းပါးက မူဝါဒဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ လွှမ်းမိုးနေတဲ့ နောက်ကွယ်က လော်ဘီလုပ်ငန်းစဉ်တွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ဖော်ထုတ်ထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaanစက်ယန္တရား၊ ယန္တရား